Digital filter is filtered to digital signal processing to achieve the desired response characteristics of discrete-time system As a kind of electronic filters, digital filter and all work in analog signals domain simulation filter is different Digital filter work in digital signal domain, it handles objects through sampling device is analog signal conversion for digital signals
数位滤波器的工作方式与模拟滤波器也完全不同：后者完全依靠电阻、电容、晶体管等电子元件组成的物理网络实现滤波功能；而前者是通过数字运算器件对输入的数字信号进行运算和处理，从而实现设计要求的特性。
Digital filter way of working and simulation filter also completely different: the latter depend entirely on the resistor, capacitor, transistor, and other electronic components of physical network realization filter function; While the former is through digital computing devices for the entry of digital signal calculations and processing, thus realize the requirement of design characteristics
数位滤波器理论上可以实现任何可以用数学算法表示的滤波效果。数位滤波器的两个主要限制条件是它们的速度和成本。数位滤波器不可能比滤波器内部的计算机的运算速度更快。但是随着集成电路成本的不断降低，数位滤波器变得越来越常见并且已经成为了如收音机、蜂窝电话、立体声接收机这样的日常用品的重要组成部分。
Digital filter theory can achieve any can use mathematical algorithm the filtering effect said Digital filter's two main constraints is their speed and cost Digital filter impossible internal computer than filter the faster But as the integrated circuit costs continue to reduce, digital filter is becoming more and more common and has become such as radio, cell phones, stereo receivers such an important part of daily articles
数位滤波器一般由寄存器、延时器、加法器和乘法器等基本数字电路实现。随着集成电路技术的发展，其性能不断提高而成本却不断降低，数位滤波器的应用领域也因此越来越广。按照数位滤波器的特性，它可以被分为线性与非线性、因果与非因果、无限脉冲响应（IIR）与有限脉冲响应（FIR）等等。其中，线性时不变的数字滤波器是最基本的类型；而由于数字系统可以对延时器加以利用，因此可以引入一定程度的非因果性，获得比传统的因果滤波器更灵活强大的特性；相对于IIR滤波器，FIR滤波器有着易于实现和系统绝对稳定的优势，因此得到广泛的应用；对于时变系统滤波器的研究则导致了以卡尔曼滤波为代表的自适应滤波理论
Digital filter generally by registers, delay device, on time-multiplier adder and basic digital circuit implementation Along with the development of the integrated circuit technology, its with improving performance and cost is lower, digital filter application fields and therefore more and more widely According to the characteristics of digital filter, it can be divided into linear and nonlinear, causal and the causal, infinite impulse response (IIR) and finite impulse response (FIR), etc Among them, when the constant linear digital filter is the most basic type; And as a result of digital system can use them to delay device, so can introduce some degree of the causality, get more than traditional causal filter the characteristics of flexible strong; Relative to IIR filter, FIR filters have easy to realize and system is stable advantage, so widely applied; For time-varying system filter research is caused by kalman filter, as a representative of the adaptive filter theory
特性
characteristics
数字滤波器具有比模拟滤波器更高的精度，甚至能够实现后者在理论上也无法达到的性能。例如，对于数字滤波器来说很容易就能够做到一个 1000Hz 的低通滤波器允许 999Hz 信号通过并且完全阻止 1001Hz 的信号，模拟滤波器无法区分如此接近的信号。
Digital filters with higher precision than analog filter, even can realize the latter in theory cannot achieve performance For example, it is very easy for digital filter is able to do a 1000Hz allowed the low-pass filter and completely prevent 999Hz signal through 1001Hz signal, the simulation filter can't distinguish so close to signal
数字滤波器相比模拟滤波器有更高的信噪比。这主要是因为数字滤波器是以数字器件执行运算，从而避免了模拟电路中噪声（如电阻热噪声）的影响。数字滤波器中主要的噪声源是在数字系统之前的模拟电路引入的电路噪声以及在数字系统输入端的模数转换过程中产生的量化噪声。这些噪声在数字系统的运算中可能会被放大，因此在设计数字滤波器时需要采用合适的结构，以降低输入噪声对系统性能的影响。
Digital filters with a higher than analog filter SNR This is mainly because digital filter based on digital devices perform operation so as to avoid the analog circuits noise (such as resistors thermal noise) influence Digital filters the main noise source is in digital system introduced before the analog circuit noise and in digital system input to produce analog-to-digital conversion of quantization noise These noise in digital system in the operations of may be amplified, so in design digital filter can be used to reduce the appropriate structure of input noise effect the performance of the system
数字滤波器还具有模拟滤波器不能比拟的可靠性。组成模拟滤波器的电子元件的电路特性会随着时间、温度、电压的变化而漂移，而数字电路就没有这种问题。只要在数字电路的工作环境下，数字滤波器就能够稳定可靠的工作。
Digital filter also has not reliability simulation filter Of analog filter circuits characteristic of electronic components with time, temperature, voltage change and drift, and digital circuit is no such problem As long as the work environment in a digital circuit, digital filters can stable and reliable work
由于奈奎斯特采样定理（en:Nyquist sampling theorem），数字滤波器的处理能力受到系统采样频率的限制。如果输入信号的频率分量包含超过滤波器1/2采样频率的分量时，数字滤波器因为数字系统的“混叠”而不能正常工作。如果超出1/2采样频率的频率分量不占主要地位，通常的解决办法是在模数转换电路之前放置一个低通滤波器（即抗混叠滤波器）将超过的高频成分滤除。否则就必须用模拟滤波器实现要求的功能。
Because Nyquist sampling theorem Nyquist sampling theorem (en: the processing, digital filters) sampling frequency by system of ability to limit If the input signal frequency component contains more than filter 1/2 sampling frequency component, digital filters for digital systems "aliasing" and can't work normally If exceed 1/2 sampling frequency frequency weight not predominant, usually solution is placed in frequency-field circuit before one low-pass filter (namely fight aliasing filter) will exceed filter the high frequency components Otherwise we must realize with the simulated filter required functions
类型
type
IIR滤波器与FIR滤波器参见：IIR滤波器、FIR滤波器、滤波器设计
IIR filter and FIR filters filter, IIR hacrosby FIR filters, filter design
线性移不变的数字滤波器包括无限长脉冲响应滤波器（IIR滤波器）和有限长脉冲响应滤波器（FIR滤波器）两种。这两种滤波器的系统函数可以统一以Z变换表示为：
Linear moving constant digital filter, including an infinite long impulse response filter (IIR filter) and limited long impulse response filter (FIR filter) two kinds These two kinds of filter system function can be unified with Z transformation expressed as:
当时，M就是IIR滤波器的阶数，表示系统中反馈环的个数。由于反馈的存在，IIR滤波器的脉冲响应为无限长，因此得名。若A(z) = 1，则系统的脉冲响应的长度为N+1，故而被称作FIR滤波器。
At the time, M is the order number IIR filter, said the number of feedback loops in the system Due to the existence of IIR filter, feedback the impulse response to an infinite long, therefore the name If A (z) = 1, it is the length of the impulse response system for N + 1, so called FIR filter
IIR滤波器的优点在于，其设计可以直接利用模拟滤波器设计的成果，因为模拟滤波器本身就是无限长冲激响应的。通常IIR滤波器设计的过程如下：首先根据滤波器参数要求设计对应的模拟滤波器（如巴特沃斯滤波器、切比雪夫滤波器等等），然后通过映射（如脉冲响应不变法、双线性映射等等）将模拟滤波器变换为数字滤波器，从而决定IIR滤波器的参数。IIR滤波器的重大缺点在于，由于存在反馈其稳定性不能得到保证。另外，反馈还使IIR滤波器的数字运算可能溢出。
The advantages of IIR filter is that its design can directly using simulation filter design results, because analog filter itself is an infinite long impulse response Usually IIR filter design process are as follows: first of all, according to the requirements of the design parameters of the corresponding filters simulated filter (such as bart hepworth filter, chebyshev filters, etc), and then by mapping (such as pulse response don't strain and bilinear map, etc) will transform into digital filter simulated filter, to decide IIR filter parameters The major disadvantage is IIR filter, because it has feedback its stability cannot be guaranteed In addition, feedback still make IIR filter number operations may overflow
FIR滤波器最重要的优点就是由于不存在系统极点，FIR滤波器是绝对稳定的系统。FIR滤波器还确保了线性相位，这在信号处理中也非常重要。此外，由于不需要反馈，FIR滤波器的实现也比IIR滤波器简单。FIR滤波器的缺点在于它的性能不如同样阶数的IIR滤波器，不过由于数字计算硬件的飞速发展，这一点已经不成为问题。再加上引入计算机辅助设计，FIR滤波器的设计也得到极大的简化。基于上述原因，FIR滤波器比IIR滤波器的应用更广。
FIR filter is the most important advantages, because they do not exist system poles, FIR filters is absolutely stable system FIR filter also ensures that the linear phase in signal processing, this also is very important In addition, because do not need feedback, the realization of FIR filters than IIR filter simple FIR filter's weakness is its performance as the same order number IIR filter, but due to the rapid development of digital computing hardware, this is not a problem Plus introducing computer aided design, the design of FIR filters have also been great simplified Based on the above reasons, FIR filters the application of IIR filter than more widelyA
atom 原子
attenuation 衰减
allocate 分配，指派
alternate 交替
allocate 分派
allot 分配
abbreviate 缩略，简写成
ambiguous 模糊的，混淆的
analogous 模拟的，类似的
affiliate 会员，分支机构
algorithm 算法
abbreviate 缩写，缩略
autocorrelation 自相关
application-specific 面向应用的
amateur 业余爱好，业余的
arithmetic 算术
animation 动画
attenuation 衰减
alleviate 减轻
B
bias current 偏置电流
bipolar 有两极的，双极的
base基极
boron硼
burst 爆发
buffer 缓冲器
biomedical 生物特征的
baseband 基带
bounded 有界的
block diagram 方框图
C
closed-loop gain 闭环增益
collector集电极
ceramic陶瓷
complementary互补的，补充的
charge 电荷
catastrophe 大灾难，大祸
combat 抗击
correlate 相关，作相关处理
chip 码片
cordless phone 无绳电话
cellular 蜂窝状的
complementary 互补的，补充的
cross-correlation 互相关
carrier 载波
converge 收敛
causal 因果关系的
cepstrum 倒谱
characterize 描绘，刻画性质
carrier 载波
constellation 星座图，星罗棋布
computer aidedtomography (CAT)计算机断层扫描
D
doom 注定
drastically 激烈地，彻底地
data sheet 技术规格表
dissipation 消耗
desirability 可取性，值得
drift 漂移
die印模，模子
doping掺杂(质)
drain漏极
diode二极管
despread 解除扩频
dynamics 动力学
degrade 退化，降级
DJ (disk jockey) 播音员，节目主持
dimension 维数
dot product 点积，标量积
disturbance 扰动，干扰
diverge 发散
derive 推导
demodulation 解调
discretization 离散化
diversity 分集，多样性
delay spread 延迟扩展
diameter 直径
dialup 拨号
E
emitter发射极
emission 发射，散发
electrodynamics 电动力学
eject 喷射，强制离开
entity 实体
entail 需要，使必须
elliptical orbit 椭圆轨道
enhancement 增强
equalization 均衡
F
flip-flop触发器，双稳态多谐振荡器
field-effect场效应
frame 帧
field-programmablegate array (FPGA) 现场可编程门阵列
fixed-point arithmetic定点运算，整数运算
floating point 浮点
FIR (finite impulseresponse filter) 有限冲击响应滤波器
IIR (infinite impulse response filter)无限冲击响应滤波器\
fluctuation 波动, 起伏
fraction 小部分，分数
free-to-air TV 不加密不收费电视
finite set 有限的集
filtering 滤波
G
gain 增益
germanium锗
gate栅极
gravitational 重力的
gross product 总产值，总产量
geostationary orbit 对地静止轨道
geosynchronous 地球同步的
H
heliograph 日光仪
hybrid 混合的
hexagon 六边形
handoff 切换，移交
headend 数据转发器
hifi (high fidelity) 高保真（音乐）
I
impedance 阻抗
insulate绝缘，隔离
incident 入射的
indistinguishable 难以分辨的
intact 完好的，完整的
infrastructure 基础设施
irregular 不规则的, 无规律的
interleaving 交叉，交织
integrated circuits 集成电路
interval 间隔
ingredient 成分，因素
J
jamming 干扰
K
keying 键控(法)
L
linearity 线性
latency 等待时间，时间延迟
loudspeaker 扬声器
limelight 众人注目的中心
logarithm 对数
M
methodical 有方法的，有系统的
moral 道德，寓意
mandatory 命令的，必须的
matrix 矩阵
metallic 金属的
multipath 多径
modular-2 模2的
mobility 移动性
magnetic resonanceimaging (MRI)磁共振成像
magnitude 大小
multipath fading 多径衰落
N
negligible 可忽略的
O
operational amplifier 运算放大器
op amp 运放的简写
objective目的
output swing 输出电压变化范围
offset voltage drift 补偿电压的漂移
originate 发源
oscillate 振荡
orthogonal 正交的
overhead 开销
P
parameters 参数
prototype 原型，样机
proportion 比例
plug 插入
phosphorous 磷的
protrude突出
photon 光子
pseudo random noise 伪随机噪声
power 幂
photoelectric effect 光电效应
propagation 传播
pager 寻呼机
power 幂
purpose-designed 针对目的设计的
partition 分割，分区
Q
quantum 量子
quantization 量化
R
relevance 有关，适当
resistance 电阻
retrospective 回顾的
revenue 收入，税收
router 路由器
repeater 中继器，转发器
recur 复发，再发生
round robin 循环（复用）
render 表示，表现，再现
roam 漫游
redundancy 冗余
reflective 反射的
refractive 折射的
RMS (root mean square) 均方根
replica 复制品
relay 中继，接力
reinforcement 加强
S
specification 指标
striking 惊人的，醒目的
supply rails 电源供给线
slew rate 转换率，斜率
sledgehammer 大锤
silicon 硅
slab厚片，板层
source源极
solder焊接，焊料
semaphore 旗语
superimpose 叠加，重叠
simultaneous 同时的
spur 刺激，激励
synchronization 同步
stationary 静止的，不变的
switch 交换器，交换
scramble 打乱，使混杂
submarine 海底的，潜水艇
space-borne repeater 天空转发器
sub-field 分领域，子领域
sensor array 传感器阵列
sonar 声呐
spatial domain 空间域
scenario情节，方案
superposition 叠加
seismology 地震学
T
transient 瞬态的
transducer 传感器，变换器
trimming 微调
tricky 机敏的，狡猾的
transistor 晶体管
topology拓扑，布局
transceiver 收发器
threshold 阈值，上限，下限
tolerance 容忍，宽容
time slot 时隙
transceiver 收发器
threshold 阈值，门限
transponder 转发器，应答器
theorem 定理
transfer functions 传递函数
U
unquoted 未注明的
ultraviolet 紫外线的
V
vicinity 邻近，附近
valve阀
W
worst-case value 最不利的数值
weighted 加权的豆瓣
搜索
douban icon
豆瓣App
记录你的书影音生活
打开App
正统的卡巴拉教（没有集会、冥想、魔法与巫术）
我不是女人
2010-12-03 09:22:57
‘卡巴拉’一词源于希伯来的阿拉姆迦勒底语，意思是‘口述传统’，而卡巴拉教也是犹太教中最神秘的一支，此教并非西方国家历史上诞生的种种邪教组织，甚至它算得上是世界已知宗教中最正统的一支。
不同于共济会和玫瑰十字会与近代卡巴拉教掺杂后形成的金色黎明隐居团体（恶名昭著的阿道夫·希特勒也曾是金光黎明会成员），也不同于阿莱斯特˙克劳利创办的银星（Astrum Argenium），更不同于现代众多名流所崇拜的手腕系红绳的卡巴拉教。
正统卡巴拉教是一种口耳相传的密教，也是人类最古老的智慧，诞生于五千年前，只有少数智慧超卓的犹太人才可成为卡巴拉教徒。他们以古老的智慧来诠释现代的科学，这个密教没有世俗宗教的所拥有的集会、冥想、魔法与巫术，他们有的只是隐秘研究生命本源，探寻中国道家所说的‘天人合一’之路，也就是 ‘人’与‘神’ 如何紧密的结为一体。
卡巴拉在西方传统神秘学中，它的建立是从一个称之为“生命之树”的图开始的 —
生命之树也就是《圣经·旧约·创世纪》中所说的生命树与善恶树（亚当夏娃受Satan引诱所吃的善恶果），图中十个圆球代表古希伯来语中三十二个字母中十个不发音的辅音，代表所谓‘神’的十个属性，极可能就是三位一体中的‘圣灵’，这十个圆球又被称为‘源体（Sephiroth）’它们中的每一个，都叫做 ‘源质（Sephirot）’，当它们合在一起，也就是上图的‘生命之树’。最初的九个‘源质’与作为基础的第十个‘源质’一起，形成了三个三角型，反映了‘神’与人类及‘神’与世界的关系。
一共有十个‘源体（Sephiroth）’，而每个源体都分成四个部分，由于在希伯来字母中是没有元音的，只有辅音，因此，虽然上帝的名字在基督教中英语写为Jehovah或Yahweh，但在希伯来语中，上帝之名就由四个字母组成：Yod、Heh、Vau、Heh（Y·H·V·H）这四个字母分别对应了四元素、黄道四星座、卡巴拉四世界——
Atziluth（原型界）
Briah（创造界）
Yetzirah（形成界）
Assiah（物质界）
图中 ——
第一个三角型代表受孕与创造，世界与婴儿。
第二个三角型代表世界与婴儿的成长和发展。
第三个三角型代表一个成年人和完成的世界。
图中十个圆球代表着人类向‘神’的节节攀登，以此努力获得来自每一个‘源质’所赋予的能力，如智慧。而在古希伯来语中，十个不可发声的辅音代表 ‘封住你的嘴唇，让你的心去冥想不可说的‘道’，注意这一点，类似于李耳所说的‘道可道非常道’。佛云‘不可说’，在这不谋而合的不可说上，若李耳尚在人世得知卡巴拉教，是否会叹道：“吾道不孤也！”
十大辅音字母展现了生命之神，至圣者之灵的奥秘：空气，水，火三要素（代表欧弗利姆，萨拉菲姆和卡拉比姆三位天使）；还有上，下，东，西，南，北六个方向。个人认为十大辅音结合，就是所谓三位一体中的‘圣灵’。
三个字母可以六种排序 ——
他向上看，用IHV隐藏了宇宙的高度。
他向下看，用IVH隐藏了宇宙的深度。
他向前看，用HIV隐藏了东方的尽头。
他向后看，用HVI隐藏了西方的尽头。
他向右看，用VIH隐藏了南方的尽头。
他向左看，用VHI隐藏了北方的尽头。
图中二十二条途径，代表古希伯来语二十二个韵母，代表构成万物的基本元素。二十二个字母当中有三个是元音字母，七个单音节字母和十二个双音节字母。
三个元音代表阿勒夫（Aleph空气），门（Men水）和闪（Shin火），水代表静，火代表动，而空气则代表调和。再次印证了道家理论，水是阴，火是阳，空气则是太极图中的鱼眼。不同的是，三个古希伯来元音排序不同，所产生的意义也不同，当排序为‘SMA’时，其含义是阴性，意味母亲；当排序为 AMS时，其含义为阳性，意味父亲。
个人猜测这是最朴素的生殖崇拜，门（Men）代表女性生殖器，闪（Shin）代表男性生殖器，而阿勒夫（Aleph）则意味性交与结合。
七个古希伯来双音节字母‘Beth，Gimel，Daleth，Kaph，Pe，Resh，Tau’，每一个字母都由两个音节组成。它们代表生命，和平，智慧，财富，优雅，丰盛和力量。而这七个双音节，都可拆分为两个单音节，一个为重音，另一个为轻音，轻重分别代表道家的刚柔（可以这样理解），拆分后的七组字母，每组都是对立的事物：生存与死亡；和平与战争；智慧与愚昧；富裕与贫穷；仁慈与愤概；丰富与贫乏；支配与服从。
它们同时代表着上，下，东，西，南，北，中间这七个方位，类似中国的六合，同时，也代表了金木水火土日月这七曜（前些天请教一位‘高人’问他关于七曜与圣数七的结合，他断言说，圣数七是西方的地方，怎么能和东方的七曜结合？白痴，自己看吧），同时也代表了西方传说中的七重天（中国则认为天分九重），还有这七个古希伯来双音节字母还代表着人体眼耳口鼻等七个人体器官 ——
Beth，代表智慧；对应之物是天上的月亮，一周的第一天，人的右眼。
Gimel，代表健康；对应之物是天上的火星，一周的第二天，人的右耳。
Daleth，代表财富；对应之物是天上的太阳，一周的第三天，人的右鼻孔。
Kaph，代表生命；对应之物是天上的金星，一周的第四天，人的左眼。
Pe，代表力量；对应之物是天上的水星，一周的第五天，人的左耳。
Resh，代表和平；对应之物是天上的土星，一周的第六天，人的左鼻孔。
Tau，代表美丽；对应之物是天上的木星，一周的第七天，人的嘴巴。
二十二个希伯来字母是一种抽象的符号，每个字母都有其象征物和意义。我之所以详述如此多的理论，就是为了引出一句话 —— 卡巴拉代表着人类向‘神’的节节攀登。
是否可以将这个攀登理解为《圣经·旧约·创世纪》中意欲通天的巴别塔？如果说全部圣经的主题是阐述人类的救赎史，那么卡巴拉教的经典《摩西五书》则是记述这救赎史的开端。
是否，我可以说，人类之所以要节节攀登，是一种发自本能的救赎？亦或者，如苏格拉底所说‘神是不死的人；人是将死的神’，我们每获得一分卡巴拉的源质，就是对本我的十分之一救赎？伊甸园中的善恶树与生命树其实是同一棵树，人类堕落的途径称为分辨善恶树，指‘本我’堕落成了‘自我’，当人类因觉醒而要回归到最高智慧形态时，逆向提升的途径就是生命树卡巴拉。
不可否认，随着时代的发展与科技的进步，十种‘卡巴拉’正被我们逐步抛弃，卡巴拉代表着人类原本具备的美好本能，但这一切已经丢失，而巴别塔的构建与坍塌，则预示着我们苦苦寻觅而后又抛弃的美德，而卡巴拉则是《圣经·旧约·创世纪》里那两句 ——
创11:3 他们彼此商量说：“来吧！我们要作砖，把砖烧透了。”他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。
创11:4 他们说：“来吧！我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。”
‘砖’预示重拾‘源质’，‘把砖烧透’预示着穿越各个‘源质’的四部分，‘灰泥’预示连接代表着二十二条‘途径’，‘一座城、一座塔’代表穿越十个‘源质’聚集后的逆向回归。
卡巴拉与巴别塔最大相似之处在于：利用这生命之树，人类可以攀升到‘神’的高度，人类每次都向上升到一个‘源质’，然后再到达下一个‘源质’。而所谓古犹太的卡巴拉与古中国的道，皆是人对自然探究的道路，或者说，数千年来，人类一直处于某种期望回归的情绪中？
1789 年，本·富兰克林写道‘在这个世界上，除了死亡和税收之外，没有什么是确定的’，死亡可以确定的，而死亡的方式，却永远无法确定。汉·司马迁的在《报任安书》中说‘人固有一死，或轻于鸿毛，或重于泰山’这句话后被毛引用在《为人民服务》中。我不相信佛家说‘死亡是轮回’，也不相信德鲁伊教所说‘死亡是回归’，我坚信人类的生存，是一种历程与考验，或许概念不同与卡巴拉的原理，但万法归一，活着就是对自然无限的探究与对本我的极限超越，达到人类的最高智慧阶段。
从卡巴拉到巴别塔，几千年前，人类曾经团结在一起，人与人、人与自然之间统一为一体。但在那些日子中，自然（神）通过给予我们‘自私’将我们和所有其他的生物区别开来。自那以来，我们一直在培育着我们的‘自私’，并因此变得与自然越来越遥远，人与人之间也越来越疏远。但，总有一些人，在用无私（卡巴拉）重构一座‘巴别塔’……
对任何一位人类而言，卡巴拉不重要；巴别塔也不重要，重要的是，我们要时刻谨记：“举头三尺有神明，God is watching from above（上帝永在你头上凝视）”
附①：塔罗牌的出处 ——
塔罗牌出自卡巴拉，最初从十个‘源质’发展过来的。生命树的十个圆球，代表五十六张大阿卡纳；二十二张大阿卡纳对应二十二条路径。十个源质中的前九个构成三大三角 ——
一、二、三构成精神三角
四、五、六构成人本三角
七、八、九构成星像三角
二十一张大阿卡纳的结构能被平均的分为三组，每组七张：这三大组分别表达着柏拉图的灵魂三分论——
欲望灵魂、
激情灵魂
理智灵魂
附②：卡巴拉图形 ——
左、中间是卡巴拉里的人类智慧发达图表，右面是几何学分析图像（卡巴拉里的图形都具有几何学的六角星形状），代表无穷的智慧；中间的图像是卡巴拉里的图像 ，上面有天使、神圣的箱子以及最上面写着的古希伯来语‘Elohim（耶洛因，‘神’的复数形态）’。2003年美国实施钢铁保障案
一：背景
根据2002年3月5日颁布的总统令，3月20日，美国限制钢铁进口的“201条款”正式启动，美国对包括钢材、长板在内的主要进口钢铁品种采取保障措施，实施为期3年的关税配额限制或加征高达8%-30%不等的关税。这是迄今为止美国对进口钢铁产品采取的最为严厉的贸易限制措施。和以往出台的保护钢铁产业的贸易救济措施相比，此次钢铁保障措施具有涉及国家众多、被调查产品范围广、保护措施持续时间长的特点。在国际社会，受到保障措施限制的有关国家，如欧盟、日本、中国等，采取了相应的报复或变相报复措施；世界贸易组织于2003年3月26日裁定，美国去年对 进口钢铁征收30%的关税违反了国际贸易规则。 这个由三人组成的世贸专家小组在中期报告中指出，导致美国政府开征这些关税的调查报告中的论点不符合世贸组织有关保护的条款。
二：“WTO皇冠上的明珠”——争端解决机制
(一）我国首次通过多边机制处理中美贸易争端
我国通过世贸组织争端解决机制解决中美钢铁贸易争端，就美国“201钢铁保障措施”要求世贸组织设立专家组，这是中国加入世贸组织后第一次运用多边机制来解决双边贸易争端。争端解决机制的一个主要作用，是能够确保经济弱国对经济强国的不公平贸易行为提出挑战，这当然包括发展中国家可以利用这一机制解决与发达国家的贸易争端。
通过多边机制解决双边贸易摩擦和争端，是我国加入世贸组织后的一项重大权利。而在中国加入世贸组织之前，对这类争端，我们只能通过双边谈判和诉诸对方国家法院，很难获得公平处理。由于我们加入世贸组织对美国这种行为共同提出挑战的或者是不满的是大多数的世贸组织成员，最主要的钢铁产品的贸易伙伴基本上都加入到中国这个阵营，那么这样一来毫无疑问在谈判中，美国处于一种很明显的不利的状态。 由此可见贸易争端解决机制是WTO不可缺少的一部分，是多边贸易机制的支柱，在经济全球化发展中颇具特色。因此WTO争端解决机制 被称为“WTO皇冠上的明珠”。
（二）争端解决机制的特点：
1．磋商程序：在关贸总协定及WTO的贸易争端解决机制的程序方面与法庭有一定的相似的地方，但最大的区别在于首先在引起贸易争端的成员国之间进行磋商，并自行解决贸易争端。因此，在贸易争端解决机制的第一阶段是由国家政府之间进行贸易磋商，甚至当案件已经发展到其他阶段时仍然可以进行磋商和调解
2．报复机制，对违反WTO规则的政府有一定的惩戒性。当违背义务的一方未能履行建议并拒绝提供补偿时，受侵害的一方可以要求争端解决机构授权采取报复措施，中止协议项下的减让或其它义务。这意味着，当一方违背其在1994年关贸总协定或一个有关协议项下的义务时，受侵害的一方在争端解决机构的授权下，可以提高从违背义务的一方进口货物的关税，所涉及产品的贸易额应相当于被起诉的措施所带来的影响争端解决程序规则规定此类报复行为应由争端解决机构授权，并尽可能在专家小组或上诉机构判定在违背义务的关贸总协定、服务贸易总协定或知识产权协定的同一部门内采取。但当争端解决机构认为这样做不可能时，则可以授权在同一协定项下的其它部门采取报复措施。只有在极个别的情况下，并且作为最后的办法，争端解决机构才能授权采取跨协定的报复行为，如对于违背服务贸易总协定或知识产权协定项下的义务时可授权采取提高货物关税的办法，予以报复。但是，提供补偿和由争端解决机构授权采取报复是临时性的措施。最终的结果应是违背义务的一方实施建议。争端解决程序规则要求争端解决机构对案例进行审议，以确保建议的全面实施。
3．多边贸易争端解决机制：世贸组织成员承诺，不应采取单边行动以对抗其发现的违反贸易规则的事件，而应在多边争端解决制度下寻求救济，并遵守其规则与裁决。
（三）钢铁案中看到的争端解决机制的缺陷：——执行期限过长
在世贸的框架内解决争端问题，需要经过以下几个阶段：磋商：这一阶段最长的时间为60天。发生贸易争端后，在采取措施之前，争端各方面都必须进行磋商，以寻求自行解决贸易磨擦的办法。专家组：如果磋商失败，起诉方可以要求任命专家组。在贸易争端双方提交仲裁申请后，专家小组提出裁决报告的期限一般是6个月，可以延长但无论如何不能超过9个月 上诉 ： 任何一方就专家组做出的裁决均可提出上诉，上诉必须根据有关法律的问题及与上诉有关的事由提起上诉，上诉不审理现有的证据或审查新的证据。上诉可以确认、修改或推翻专家组的法律调查结果和结论。一般情况下，上诉不应超过60天，因特殊原因可以延长到90天。 争端解决机构必须在30天内接受或否决上诉报告裁决的执行 ：裁决以后，败诉方应立即纠正，如果不按裁决执行，那将做出补偿或者承担对它的处罚。
由此可以看出,虽然WTO的争端解决机制已经对各个环节的时间进行了限制，比较GATT时期的争端解决程序大大缩短了时间。但是，从向DSB提出诉讼开始到做出裁决的过程达近1年。………如果不服裁决，可以申诉。从立案到申诉结束做出最终裁决的整个过程将要有15个月。但是，商机往往一闪即逝，经过如此漫长的等待，即便最后公正的裁决下来，并且得到了执行，对于一个国家，一个行业尤其是那些对外部经济依赖性很强的国家和部门而言影响可能已经是巨大而难以弥补的了。
三：”双面佳人”-保障措施
(一)保障措施概述
关贸总协定所致力于创建的多边贸易体制，要求各成员在处理它们之间的经济贸易关系时，应以提高生活水平、保证充分就业、保证实际收入和有效需求的大幅稳定增长，实现世界资源的充分利用以及扩大货物的生产和交换为目的。实现这一目的的具体手段是通过谈判达成互惠、互利的安排，实质性削减关税和其他贸易壁垒，消除国际贸易中的歧视待遇。但关贸总协定起草者们认识到，要想让各国积极地参与这场“运动”，必须减少它们对由此而可能带来的不利后果的担忧，即由于关税的降低和其他贸易壁垒的减少，外国有竞争力的产品可能大量涌入，对本国的产业造成冲击，进而影响本国经济的发展和政治的稳定。因此，他们就为关贸总协定设计了一个特别的保障性措施，即“对某些产品进口的紧急措施”（关贸总协定第19条）。根据这一规定，成员国在因不能预见的情况和进行关税减让而导致外国产品进口大量增加，以至于对本国同类产品或直接竞争产品的生产者造成严重损害或严重损害威胁时，可以对该产品全部或部分中止谈判中所承诺的义务，或撤销、修改关税减让，即该成员可以恢复已承诺取消的配额等限制贸易的措施，或者重新提高已经降低的关税。
保障措施是给WTO成员一种机会，即在贸易自由化的过程中，在特殊情况下援用一种有效的救济，以临时保护国内产业。 反倾销与反补贴不同的是，针对对象是这一产品的所有进口方，涉及面很广。关贸总协定在近50年的历史中，成功地组织了八轮谈判，使各成员的关税大幅度降低，其他贸易壁垒也大大减少。应当说，这里也有“保障措施”的一份功劳（据统计，从1950年至1994年，各成员共采取了150次保障措施），因为正是有这个“安全阀”，各成员才放心大胆地降低外国货物进入本国市场的门槛，使多边贸易谈判结出了累累硕果。采取保障措施所必备的这些法律条件规定在WTO《保障措施协议》和与GATT1994第19条
(二)保障措施实施的条件:
1进口增长(such increased import)
协议第2条第1款规定，进口增长指“数量增长”，而非进口价值或金额的增长。这种增长包括两种情况：绝对增长和相对增长。 绝对增长是指产品的进口数量在某一段时期内的绝对增加，如去年进口1000件，今年进口2000件。相对增长是指在某一段时期内产品的进口数量相对于进口方内部生产而言的相对增加，这往往反映在市场份额的变化方面。如，去年进口某产品1000件，同期国内产品的销量为5000件，今年进口仍为1000件，但国内产品的销量却下降到了3000件。这种情况就属于相对增长。在相对增长的情况下，进口量并不一定发生变化。一些学者指出，“相对增长”这一概念不尽合理，因为它等于是把国内产业调整的负担转移到外国产品身上，是贸易保护主义的一种体现。而在美国钢铁措施保障案中, 按照美国法律的规定，实际增加和相对于国内生产增加，都属于增加 WTO专家组否认了美国实施保障措施的两个前提条件，即“进口已经增长，这种增长既可以是相对于过去进口量的实际和绝对的增长，也可以是相对于国内生产的增长”，以及“这种增长正在对国内产业造成严重损害，或者存在严重损害的威胁”。 报告指出，美国夸大了进口增长的数量，把从北美自由贸易协定国家加拿大和墨西哥的进口量也计算在进口的总量中，实际上协定国之间不存在进口数量的限制。
。
2国内产业存在严重损害或严重损害威胁状况
协议第4条第1款规定，“国内产业”应理解为在进口成员方领土内生产相似产品(like product)或直接竞争产品的国内生产者全体，或相似产品或直接竞争产品的总体产量占该成员国内总产量主要部分的生产者。与《反倾销协议》不同的是，《保障措施协议》没有对后一种情况下产量的百分比规定下限。需要注意的是，关税同盟既可作为一个整体实施保障措施，也可以仅代表同盟的某个成员实施保障措施。当关税同盟作为一个整体实施保障措施时，对严重损害或严重损害威胁的认定则应以整个同盟存在的情况为基础；而当代表某一个成员实施保障措施时，则应仅以该成员的产业情况为基础来确定严重损害或严重损害威胁，保障措施的实施也仅限于该成员。
“严重损害”是指对国内某一产业的状况造成重大的总体损害。由于各成员经济发展水平不同、相关产业的成熟度也有所差异，因此不可能事先就何为“严重损害”确定一个非常明确的量化标准，而且这样做也并不科学。但是从东京回合和乌拉圭回合的谈判可以看出，标准问题是谈判各方非常关注的一个问题。标准过高则会迫使成员在多边规则之外去寻求一些不正当的解决途径，而标准过低则会导致保障措施的滥用，进而严重扭曲国际贸易。为了在尽可能的情况下统一各成员的实践，协议规定，在评估国内某一产业是否存在严重损害或严重损害威胁时，进口成员的调查机构必须评估与该产业状况相关的所有客观的和可量化的因素。协议还特别列举了一些必须评估的因素，包括绝对或相对条件下的有关产品进口的比例和数量，增加的进口所占有的市场份额，销售水平、产量、生产率、设备利用率、盈亏及就业的变化情况。从实践角度讲，要评估“所有相关因素”是一件非常困难的事。美国小麦面筋保障措施案专家小组以一种很务实的方法确定了“所有相关因素”的最小范围，即协议第4条第2款所明确列举的因素和保障措施调查中利害关系方所明确提出的其他因素。“严重损害威胁”应理解为危急且显而易见的威胁，必须有事实依据，不能仅根据指控、推测或极小的可能性便裁定“存在严重损害威胁”。 在确定严重损害或者威胁是否存在时，ITC考虑它认为相关的所有经济因素，包括，但不限于：一、严重损害：国内产业生产设备重大闲置，相当数量的公司无法在一个合理的利润水平进行国内生产经营活动，在该国内产业内有重大的失业或者待业。二，严重损害威胁：销售或市场份额下降，库存多并且增加（不管保存者是国内生产商，进口商，批发商还是零售商），国内产业生产，利润，工资，生产能力或者就业下降的趋势；国内产业中的公司无法获得充分的资金对其国内工厂和设备进行更新，或者无法维持现有研发支出的水平；由于第三国市场上的进口限制而导致美国市场成为该产品出口转移的主要目标
3、进口增加与严重损害或威胁之间是否存在因果关系（《保障措施协议》第4条第2款）
保障措施协定》第4条第2款（b）项明确规定，调查机关应根据客观证据，确定进口增加与严重损害或损害威胁之间存在因果关系（causal link）。对于如何确定这种因果关系，第4条第2款（b）项的第二句话提供了一项重要的标准：如果进口增加之外的因素同时对国内产业造成损害，则这些因素造成的损害不得归咎于进口增加（such injury shall not be attributed to increased imports）。这常常被称为“不得归咎要件”（non-attribution）。美国法律对"实质性原因"的定义是：重要并且不比其他原因次要的原因（a cause which is important and not less than any other cause）。因此，进口增加必须既是严重损害或者威胁的重要原因，同时与任何其他原因相比，又必须相等或者较大。在调查中，ITC确定了几个进口增加之外的给钢管产业造成损害或威胁的因素。在适用实质性原因标准时，ITC分析了这些因素的相对重要性，以确定这些其他因素与进口增加相比是否更为重要。ITC特别注意了钢管需求下降这个因素。ITC虽然承认需求下降导致了严重损害，但并不比进口增加重要。ITC因此得出结论，认为满足了实质性原因的标准，进口增加与严重损害之间的因果关系存在。
4、是否存在未预见的发展（unforeseen developments，GATT第19条）
专家组认为，在采取保障措施时，必须证明未预见的发展，这在WTO法中已经得到确定。但在钢管案中，ITC报告没有提及这一点；美国后来提出的油价下降和金融危机，在ITC报告中都未予以审查。ITC报告提到油价下降，是为了审查造成损害的另一因素。关于金融危机，美国称ITC报告中说过，有些生产商认为，进口增加的一个原因，是亚洲金融危机在该地区所造成的需求下降。但专家组认为，这很难说证明了未预见的发展。
5、是否为紧急行动（GATT第19条）
专家组认为，尽管第19条名为"对特定产品进口采取的紧急行动"，但条文中没再提及紧急行动一词。该规定的通常含义并不要求成员在采取保障措施之前，证明紧急状况的存在；紧急行动一词只是说明了保障措施的性质。尽管标题提到了紧急行动，可能会给GATT第19条和《保障措施协议》带来实质性的义务，但标题本身并不构成实质性义务。《保障措施协议》第11条虽然也提到了紧急行动一词，但它同样没有给成员增加什么义务。
(三) 你提高关税我以牙还牙 保障措施护身利器可能成为新的贸易壁垒
美国的保障措施，不但引发连锁反应，掀起新一轮向我国出口钢材的浪潮，而且欧盟、泰国、委内瑞拉等国家和地区也提出了限制钢铁进口的措施，有些国家还威胁将采取涉及农产品和其他工业品的报复性措施。如此循环下去，可能引发全球范围内的贸易保护、救济以及交叉报复。只是“冤冤相报何时了”，贸易战一旦开打，很有可能波及多种产业。从经济上看，保障措施的目的是保护低效而无竞争力的企业，对其他国家有竞争力的企业是一种抑制，而且处罚了最有效率的出口国，实践中也常常导致贸易额下降，政治摩擦增加（美日汽车争端就是个例子）。从关贸总协定的纪律上看，这种协议是两国间数量限制的安排，逃脱了多边体制的监督，此风若长，势必对多边体制产生破坏性作用。但由于关贸总协定并未对这个问题有明确规定，所以一直拿它没有办法，此措施也因而被称为“灰色区域措施”。
四：产品排除——平衡要求采取保障措施的国内产业的利益和公共利益之间的矛盾而采取的方法
美国在201钢铁保障措施中采取产品排除，实际上是一种利益平衡的需要。与反倾销和反补贴一样，保障措施作为一种贸易救济措施，其目的是为因国外产品进口而遭受严重损害或严重损害威胁的一国国内产业提供救济。但是保障措施的调查和实施往往涉及众多利害关系方的利益，除国内产业外，还有被调查产品下游产业的利益、最终消费者集团的利益以及可能受他国贸易报复影响的产业的利益，即公共利益。实际上，产品排除就是在国内产业利益和公共利益之间提供了一种利益平衡的机制，在保障措施过于严厉可能损害公共利益的情况下，通过产品排除来弱化保障措施的效果，以取得各利害关系方之间利益的重新平衡。自美国政府启动产品排除措施以来，多达数百种的产品得到了豁免，其主要受益方为欧盟和日本，这有效地缓解了美国与其主要贸易伙伴之间因201钢铁保障措施所产生的贸易摩擦。事实上，自美国公布产品豁免清单以来，欧盟和日本实际上已经放弃了进行贸易报复的计划，而转向争取更多产品豁免的谈判。从美国钢铁保障措施的实践来看，产品排除成为美国政府与其主要贸易伙伴进行贸易谈判的一个非常有效的手段。美国的钢铁保障措施引起了其主要贸易伙伴欧盟和日本的强烈反对，欧盟和日本均要求美国对其进行贸易补偿，并拟定了数亿美元的贸易报复清单。但是在双方谈判的过程中，美国配合谈判的需要，陆续公布了八批产品排除的清单，将若干欧盟和日本对美出口的重要钢铁产品排除出本次保障措施调查范围之外，通过减轻欧盟和日本钢铁生产商对欧盟和日本政府的压力，美国政府为自己在贸易谈判中赢得了更多的主动性。实际上，在这八批产品豁免清单发布后，欧盟和日本实际已经放弃了其贸易报复的计划。
五：在规则中游戏，而非游戏规则
(一) 我国在WTO规则中游戏的第一次成功的实践
1中国的反应
我国是美国的钢材主要供应国，关税突然提高，所受冲击可想而知。中国数亿美元的对美出口钢铁产品受到美国保障措施的影响。 因此，2001年6月28日，美国国际贸易委员会正式决定立案对钢铁产品进口进行调查后，中国政府即发表声明，表示中国政府对此严重关切，并将全力维护中国钢铁行业的正当权益并密切关注事态的进展。 随后，中方聘请美国律师，于7月24日，以中国钢铁工业协会和中国五矿化工进出口商会的名义，代表中国钢铁产业向美国际贸易委员会正式递交了参加201条款调查的申请文件以及对企业提供的生产数据予以保密的申请。这两份文件的按时递交，确保了我钢铁产业可全面参与后续程序的调查，并在后续程序中为自身合法利益进行有效抗辩。
美国总统公布对进口钢铁201保障措施调查案最终救济方案后，中国政府发表声明，认为美国政府的这一决定将对中国钢铁企业对美正常出口造成严重影响，使企业蒙受巨大损失，中国政府表示强烈不满；美国钢铁产业当前面临的问题不能归咎于外来进口，中国钢铁产品的少量对美出口更是不足以对美国钢铁企业构成损害或损害威胁；美国政府的这一决定不符合世贸组织规则，中国政府将保留向世贸组织争端解决机制提起申诉的权利。
中国政府根据WTO保障措施的有关规定，于3月14日向WTO提出就美201钢铁保障措施案与美国进行磋商。中国政府同时发表声明指出，美国作为世界主要贸易大国之一，对维持国际贸易秩序负有重大责任，应当充分考虑到此举对国际贸易秩序造成的重大损害。事实上，美国钢铁产业当前面临的问题不能归咎于外来进口，而是其内在产业结构不合理所造成的。采取保护主义措施只会阻碍产业结构的良性调整，而无助于问题的解决。况且，中国向美国出口相关钢铁产品占美国进口同类产品比例很小，根本未对美国钢铁业造成严重损害，中方要求美方应充分注意到中国的具体情况，妥善解决该问题。中美两国互为重要的贸易伙伴，两国经济具有很大的互补性。中方希望通过双边磋商尽快解决中国关注的问题，避免中美经贸关系受到损害。 3月22日，中国与美国的201钢铁保障措施在华盛顿进行了磋商。磋商中，中国代表团严正声明美方的做法违反了WTO的有关协议，并着重要求美国政府正视中国是发展中国家的事实，对中国输美全部钢铁产品适用发展中国家待遇。此外我代表团还向美方提供了贸易补偿要求，并声明保留根据WTO协议采取进一步措施的权利。 3月26日，中国正式要求与美国进行WTO《争端解决谅解》项下的磋商。 4月11、12日，中国、欧盟、日本、韩国、瑞士和挪威6方就美国“201钢铁保障措施”在日内瓦与美方举行了WTO《争端解决谅解》项下的磋商。磋商中，6方均对美国违背WTO有关规定、实行贸易保护主义的保障措施表示遗憾，要求美国立即终止该措施。中国代表团还就涉及中国实质利益的问题重点阐述了中方立场。磋商结束后，6方发表了联合新闻声明。
鉴于中国政府已根据WTO的有关规定与美就有关问题进行了保障措施和争端解决机制项下的正式双边磋商，但美方未对中方提出的关于补偿、排除等要求给予明确答复。按照WTO相关程序规定，我驻WTO代表团于5月17日（日内瓦时间）向WTO货物贸易理事会递交了中国对美部分产品中止减让产品清单，清单中包括自美进口的部分废纸、豆油和电动压缩机。中国将在WTO争端解决机构最终裁决美国201钢铁保障措施违反WTO有关协议后，对来自美国的上述产品加征24％的附加关税，加征后的关税额为9400万美元。 5月27日，中国正式向WTO请求设立专家组。 WTO于6月24日设立本案中国专家组。后根据WTO的有关规定，争端各方进行协调，由同一专家组审理中国、欧盟、日本、韩国、瑞士、挪威、新西兰和巴西8方提出的请求。
此外，中国自5月21日开始，对部分钢铁进口产品进行保障措施调查，并从5月24日起的180天内，对9种钢铁进口产品（普通中厚板、普薄板、硅电钢、不锈钢板、普盘条、普通条杆、普通型材、无缝管和钢坯）实施关税配额；关税配额内进口产品仍执行现行进口关税税率，关税配额外进口产品在执行现行进口关税税率的基础上加征7－26％的特别关税。
2中国为保护国内钢铁产业实施的保障措施
2002年1到5月份，日本向美国出口的冷轧薄钢板下降了61•24％，但与此同时，日本向中国出口的钢材上升了39•8％，俄罗斯向中国出口的钢材上升了45•16％，欧盟对中国出口的钢材上升了44•13％。他们的进口钢材大量的转移到中国来对我们钢铁产业已经构成了严重的损害和威胁。 为防止国际钢材市场的过剩钢材冲击国内市场， 2002年11月19日，外经贸部发布公告：一、 自2002年11月20日起，对热轧普薄板、冷轧普薄板（带）、彩涂板、无取向硅电钢、冷轧不锈薄板（带）等5类进口钢铁产品实施最终保障措施。最终保障措施采取"关税配额、先来先办"的方式。在规定数量内进口产品仍执行现行适用关税税率，规定数量外进口产品在执行现行适用关税税率的基础上加征关税（103-232%）。最终保障措施在实施期间将逐步放宽。二、最终保障措施的实施期限为3年（包括临时保障措施的实施期限），自2002年5月24日至2005年5月23日。 三、 不适用最终保障措施的临时保障措施涉案产品在临时保障措施实施期间加征的关税将予以退还，有关办法另行公布。四、 对进口份额不超过该类产品进口总量3％的原产于发展中国家/地区的产品不适用最终保障措施，但进口商需提供来自不适用最终保障措施国家/地区的产品原产地证明。五、最终保障措施实施期间，对外贸易经济合作部可以根据有关情况的变化，依法审查最终保障措施的形式和水平。 至此，中国正式采取了第一个保障措施。
通过这个被誉为中国入世第一案的钢铁保障措施案,中国学会了怎样在了游戏中生存,完成了从守门员到主力前锋的角色转变以前“在世贸大门之外，中国往往是只能守、不能攻，进了大门，就可以变守为攻，利用WTO规则来保护自己
(二) 美国的败诉启示我们要慎用保障措施
上述保障措施，有些被诉诸WTO争端解决机制。至2002年7月，在WTO已经审结的5个保障措施案件中，所有采取保障措施的国家都败诉了。 实施保障措施所必须遵守的条件的严格性是显而易见的。采取这种措施必须遵守严格的纪律。这些纪律体现在以下的基本法律问题：一、关于调查的问题：进口是否增加，是否存在严重损害或者严重损害威胁，进口增加与严重损害或威胁之间是否有因果关系，是否存在未预见的发展，是否为紧急行动；二、关于措施的问题：措施是否在必要限度内，措施是否遵守了最惠国待遇原则，措施是否遵守了对等性原则，措施是否遵守了关于发展中国家豁免的规定；三、关于程序问题：是否提供了事先磋商的充分机会，是否提供补偿。
WTO对进口增加与国内产业严重损害因果关系的要求非常严格；每一个案件都败在这个点上。特别是因果关系的论证，如何将其他因素造成的损害与进口增加造成的损害区别开来，成为一个几乎无法克服的难题。 这向我们提示：保障措施一定要慎用。歌词在这 分不多 求高人
Listen to these takes from the dark;
看黑暗中的一幕
A mistress stranded in the park,
有一个女子在公园里
underneath the larch she's laying face down
on the ground without a sound,
倒在落叶松树下，脸贴在地上
her causal shoes and straps are nowhere to be found
她的鞋子和皮带都不见了
what's going down
谁要下地狱了
How can this be respectfully, but yes she's history,
太悲惨了，但是她已经死了
So many things in this world that she'll never see
这个世界上她还有很多事情没有经历过（可惜啊）
But the mistress seems thight holding her purse to the right
deep in the moonlight at night
她似乎是紧紧握着她右手边的包，深夜的月光照下来（估计是包被人抢了，然后被杀了）
In the late night mist a dead cold body lays adrift,
在夜里，她的冰冷的尸体就那么躺着
standing bold you stubble over now and take a whiff
站在旁边，你倒吸了一口凉气
Fear comes inside your brain, feel the brain and the sane
恐惧占据了你的脑子，却又那么情醒
hair standing straight,
害怕的头发竖起来
tramadie goose bumps starts to drain
身上起鸡皮疙瘩
Gently you reach out for the corpse
你慢慢的向死尸伸手
in the orpse, who can it be waiting, standing in remorse,
想着谁在深深的后悔中呢（谁杀的人呢？）
could it be a victim stabbed by a knife in the knight
也许她被骑士的刀刺杀
or a lonely lover or a suicided wife
或许她是个孤单的情人，抑或是个自杀的妻子
Refrain:
2x
I want you, i want you to know,
我希望你知道
that there's a light, a light at the end of the road
路的尽头永远有一道光
I'm frightened I'm scared and i don't know what to do,
(Don't go!) , darkness coming after you!
我好害怕，好恐惧，我不知所措
（别跑！）黑暗追在你的后面
Threw the bushes stalks a masked man
在灌木丛中有一个蒙面的男人
Blood on his hand after fulfilling his evil plan,
他完成了他邪恶的计划，手上都是鲜血
He’s head back to his normal life
Back to his home which is nice and his wife
他回到了他的生活中，回到了家中，温暖的家和妻子
Just to be precise
As he walks he starts to remenice
About the mistress fell in his deadly kiss
他一边走一边想起了那个倒在他死亡之吻下的女人
Now see the darkness shining from his eyesight,
眼中充满黑暗
These are the takes steaming, beaming, from the moonlight
就像月光
In the early morning rain, raindrops across my pane
早上，下起了雨，雨水穿过了我的玻璃窗
Feeling fear, I wish over to see what’s to gain
我感觉到害怕，我想看看他得到了什么
Revealing is the sign, in my mind, it designs
Uncontrollable, vicious sightenings in the crime
邪恶的，无法控制的犯罪
I’m in a state if grieving, for this human being
我为这个人感到深深的悲哀
Standing dazed I can’t believe what I’m seeing
我无法相信我看见的发生的事情
U better never walk alone by yourself in the park
你最好永远不要独自再公园中徘徊
These are the tragic takes drifting from the deep dark!
黑暗中会有悲剧
Refrain:
2x
I want U, I want U 2 know
That there’s a light, a light at the end of the road
I’m frïghtenend, I’m scared, and I don’t know what 2 do
我希望你知道
路的尽头永远有一道光
我好害怕，好恐惧，我不知所措
我一句一句写的阿。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。有好多错!这么一大片人工翻译累死 给你机器翻译的
几位研究人员检查连接三者之间的服务
品质、价值、满意(例如。克罗宁等,2000;Garbarino和
约翰逊,1999;Spreng等,1996)。毫不奇怪,他们发现高
服务质量和高价值的客户满意度较高,与相关(比如。克罗宁等,2000年)。虽然一些建议
质量、满意度驱动器的证据表明,这个优势
Dabholkar品质满意度(驱动),1995年)。链接的基础上
服务质量和价值的满意是Bagozzi》(1992),并拉撒路'
(1991)框架的情绪反应→→评价中受益。
适应框架以服务语境表明更多
cognitively-oriented服务品质和价值评估可能导致
感情的满意度,从而忠诚(例句。Chenet等,1999。
Ennew和Binks,1999;半圆,1997)。整体服务质量→
为满足接收可观的支持和因果关系的经验
确认(布拉迪和罗伯森杂志,2001;Gotlieb等,1995)。进一步的,
质量→满意度链接站得住脚,在不同的文化和
在顾客忠诚度explainsmore方差(布拉迪和罗伯逊,2001年)。
因此,第一个假设是:
H1)。服务质量有明显的、积极的影响
满意。
除了上述研究,Fornell等,(1996)报告
最重要的两个因素的感知是顾客满意
品质和价值感。因此,第二个假设是:
氢气。知觉价值有明显的、积极的影响
满意。
价值核心的消费者所追求的从市场
交流。虽然值是首先以不同的方式,一般
定义一个消费者感知价值的主观的
一些活动或物体的净收益和成本考虑所有的
消费(Babin等,1995)。在目前的研究中,有关
消费行为是一个全面的服务得到froma通讯
供应商。感知的质量会影响价值,而价格/
费用会负面影响的价值(和Wildt,1994,Hellier
等,2003年)。从逻辑上讲,高质量的前提条件是没有价值的
因为减少质量可以抵消成本较低。
然而,研究支持正面的关系的质量
与价值(例如。Andreassen和Lindestad,1998;彩等,2004。
克罗宁等,2000;Zins,2001年)。因此,第三个假设是:
H3开出。服务质量有明显的、积极的影响作用。开环控制和闭环控制的区别：
一、开环控制：控制器与被控对象间只有顺序作用而无反向联系且控制单方向进行。若组成系统的元件特性和参数值比较稳定，且外界干扰较小，开环控制能 够保持一定的精度。 缺点：精度通常较低、无自动纠偏能力。
二、闭环控制：闭环控制系统在输出端和输入端之间存在反馈回路，输出量对控制过程有直接影响。
开环2113控制系统是指汽车发动机只能5261根4102据预先设置的数据对喷油量进1653行控版制，而不能根据实际情况变化权进行油量控制的系统，一般有化油器车、不带三元净化器和养传感器的电喷汽油车及普通柴油车。闭环控制系统是指汽车发动机通过氧传感器能根据尾气排放中的氧含量数据对喷油量进行控制的系统，有目前市场上大多数销售的电喷汽油车和部分高档电喷柴油车。较直白的说一般带三元净化器和养传感器的电喷汽油车，都是闭环控制系统电喷车，反之却不一定。
由化油器到开环电喷控制系统至闭环控制系统的设计改进目的是节能与环保，带有三元净化器和养传感器的闭环控制系统电喷车才能达到国际环保验车标准。目前汽车制造商已停止了开环控制系统车辆的生产，北京、上海等许多城市也已不允许开环控制系统车辆上路，因其燃油的不完全燃烧会造成大气的污染。从生产成本而论，闭环控制系统车辆造价要比开环控制系统车辆高出5%以上。好长啊，看得我眼花了。我尽可能翻吧。有点错误难免的。
工程完成拉。错误很多，不过我巳经尽力拉。
不同的成本制度是否有关系
苏珊 B 修博士, CPA 和凯西 A Paulson Gjerde, 博士
自从它在 1980 年代中期被引进美国以后许多文章就已经被写为以活动为基础的成本计算 (ABC) 。 ABC时常被描述为唯一的正确地描写复杂的环境的产品费用的费用制度。 它也被描写为一个识别非附加价值活动的系统和费用能被减少的加亮区区域联系以活动为基础的管理 (ABM) ,ABC意味着用它的产品成本计算系统连接一个公司的策略目的的方法。 如果ABC系统提供了被他们的建议者拉生意的有利条件,它似乎就会被大多数的公司采用最少 15 年。 然而，调查结果指出ABC的使用不是很广大。 在一项研究中，只有大约 20% 公司报告他们采用ABC，而且另外的一项研究报告 为21% 的采用率。
这么多公司为什么继续使用成本的系统的其他类型 一种可能性是理论和被每个系统产生的数据的范围的不同。 举例来说，费用制度可能在他们提供关于性能测定，收入提高或者成本减少成就的资讯的能力上有所不同。 一家公司必须面对被给予的内在和外部压力, 一个费用制度可能比另外的更好地服务它的需要。在能力的因素，像是生产程序的复杂， *** 作的频率, 或竞争的性质可能支持采用一特别类型花费系统。 如果是这种情形，我们会期待在整个工业中由花费的系统和用法的频率提供的两者的数据的质量中见到有系统的不同。
决定是否这样的关系存在而且是否在公司里面使用不同的费用制度的管理者相信由那些系统提供的数据不一致,我们审视了会计美国制造业公司的人员。 结果指出大多数的经理相信他们的费用制度对决策是适当的。在特定的环境中，管理者评估了他们的费用制度如比正在使用其他的费用制度更有效。 以活动为基础的成本计算系统被评估更有用，但是我们没有发现证据哪一外部的或者公司的内在环境对费用系统的选择有相互联系。
成本系统及成本计算成果
当企业一般管理费用没有，产品成本计算很简单。比较营业间接成本那一种有益于许多产品和生产线，材料和劳动能被更容易追踪到特定的产品。 不幸地，企业一般管理费用时常包含产品成本的重要百分比。 举例来说，一个调查发现企业一般管理费用等于了 346% 产品费用。这一项企业一般管理费用如何重要地被指定给各种不同的产品改变生产成本而且有潜能影响产品晋级, 订价和生产决定。 不同的成本计算系统方法以非常不同的方式接近在企业一般管理费用的分配决定。
传统的成本计算系统分派举例来说使用一些简单的措施总计的劳动或机器运转时间的企业一般管理费用。ABC系统仰赖费用池和利用分开并分配费用使产品在一定程度上接近他们的用法的产品的控制者。
不像传统的和ABC费用系统，变动成本法系统不分配企业一般管理费用; 在这些系统，企业一般管理费用被当做被招致支援所有的 *** 作的一个费用的收集。
以经济的角度，这些竞争方法对企业一般管理费用的分配可能根据短期对长期分析被考虑。 以目前来说, 在决定战略成果和定价策略的时候，所有问题仍是可变的。 当在决定时，管理者在思考边缘利润的时候，固定成本被忽略是否产生另外一个单位或者有些微地改变了他们的价格。这在变动成本法系统方面是一致的。 最后，然而，所有的费用是可变的而且被在某些方面是可分配的, 一致的与传统的或ABC成本计算系统。 在这环境作出的决定被考虑在战略上作为主要的反对战术。 因此, 另外的一个方法想到企业一般管理费用的配置议题根据该如何最有效地从短期移动到长期上演的分析。
传统的费用制度时常与一个财务会计焦点有关而且包括直接的材料，直接的劳动，并且制造业企业一般管理费用上决心方面的产品成本。对于单纯，我们将会在这里承担，企业一般管理费用被分派到一个使用大工厂日常开支比率的个别的产品, 虽然不同的公司可能计算各种不同的部门间接费比率。时常在哪一个经常开支被分派和实际产量加工之间没有因果关系。 然而，经常开支被分派以被生产的单位的数量或在生产中用的劳动的数量或机器运转时间为基础。传统成本计算的评论家声称这接近被大批量生产的高成本的简单产品和被小批量生产的低成本的更多的复杂产品。这些花费来自传统费用制度的持平价格规律对企业一般管理费用的配置。。 这些系统也提高仰赖配置基础的高用法的费用产品的成本, 如劳动时间，但是其他因素的低用法, 如机器运转时间。当生产程序非常重要除了经常开支基于劳动时间被分派的时候 ，这一个错误在方法费用被招致和经常开支被分配之间特别显著。在这里经常开支被指定给产品最少产生的费用。 传统系统的评论家要求不适当的已分配间接费用导致错误的产品成本造成无效率的产品延续和订价决定。
以活动为基础的成本计算由公司的产品开始, 决定被用于生产和那些产品的递送, 而且计算各种不同活动的费用的活动。 被用于产品的生产的活动的费用然后在某种意义上以因果关系被指定给那一种产品。结果，提倡者坚持ABC系统比传统的系统提供更多的有用的数据给成本管理目的。 这些差异对有大量的日常开支，多种产品和高价产品的公司有重要的意义。
许多公司在被设计符合管理决策的需要的财务的会计制度之外发展了ABC系统。 结果，被包含在ABC系统之中的费用根据公司和申请改变。 一些ABC系统限制他们对直接的材料，劳动的费用分析，和在传统的系统发现的制造业的日常费用。 其他包括研究和发展、行销和分配费用。因为超额生产能力，一些系统将日常开支分成适当数量给予当前的生产标准和招致数量。 ABC也已经扩大从决定产品收益性到决定个别客户的收益性和销售努力。
不是所有的公司已经对他们的ABC采用的结果感到满意,然而。系统为被会计部门 " 拥有 " 已经被批评,为使用罐装软件, 和因为不是强烈地连接质量和递送策略或性能赋值评估和酬谢制度。 制造业副总裁已经报告ABC政策有了26第二低盈利的不同的改革。
在产品费用里面, 变数成本计算包括唯一的可变成本，通常原料成本和特定的人工成本。 固定成本是处理过地被边际收益 " 隐蔽着的 " 的一次性付的款额。 因为没有需要要分配间接从固定成本到个别的产品, 变动成本法避免在传统的和ABC系统中的成本分配问题。虽然变数成本法不受到在会计刊物的很多注意, 但是，二个调查发现 17% 和 12% 的应答者为订价的决定仰赖变数-费用数据。
变数成本法时常在会计社区里面被降级并被描述为把重心集中在短期的决定的一个费用方法。 约翰胫说,"如果问题够小的以便边际效益分析是有关的,那么它能没有对于一家公司非常大的影响。 如果可能的话在一个决定设定中是主要的,如果它能真正的在主要的方向影响一家公司,那么愚蠢的是要考虑大部份的修理因素。” 然而，当日常开支不因单位、产量、产品或客户而改变的时候，其他支援变动成本法的使用。 "这发生在顶部结构的有效成份是机器贬值的重要环境，而不是日常开支的劳动有关。 因为工人在生产周期性产品的停工期仍留在位置上，所以许多纸行也直接视为固定劳动力。”
变动成本法大部分最近已经有关限制 (TOC) 文学的理论。 在七家采用了限制哲学的理论的公司里面，多数有在职员位置上的 TOC 专家和使 TOC *** 作哲学与 TOC 会计相配。 TOC 达成的方式成本计算清楚地区别固定的和 短期不可避免的成本 (包括直接的人工成本) 和真正的可变成本。销货收入少于真正可变成本造成 " 生产 ",类似于被在可变成本系统下计算的边际收益。
竞争的考量
传统的, 在产品成本上，ABC，和可变成本系统全部包括原料成本。 他们与在成本计算里其他的成本被包括在内或者被排除的不一致。 会计著作指出公司采用ABC系统获得在成本管理方面的有用的数据, 改善收益性, 更正确分配费用与高水平的复杂 *** 作联合, 处理生产成果, 并发展更适当的订价方案。但是文章也建议变动成本法能用来向一些议题发表演说。也许, 并非看ABC, 传统的, 和变动成本法系统是好或坏的, 或更好或更坏地，公司应该以一种在他们的决策模型里面是有用的形式取得数据而工作。 当创造相同的输出时候，不同的模型可能需要不同的输入。 让我们看决策模型能如何不一致的例子。
*** 作复杂。 费用制度因为公司 *** 作的不同可能不一致。 举例来说，当一家公司生产而且只有卖一种产品的时候，很少的需要介绍复杂的成本制度。 所有的日常开支被招致支援这一种产品。假定公司适当地估计产品体积, 传统的和ABC系统将会发展相似的产品成本。变动成本制度将会决定与单一产品有关的可变的费用和总数日常开支。
然而，多种产品使成本系统决定复杂。 公司必须决定是变动- 或者完整的成本数据将会最有用。 如果完整的成本计算被需要,管理一定在以量大为基础的传统成本计算系统或ABC之间选择。在任一全部成本计算法系统下，经常开支一定被指定给各种不同的产品，但是不是所有的营业间接成本能被指定到特定的产品。 举例来说，占有成本,包括实效、税、贬值和维护, 为整个的生产设备被招致。 两者的成本制度一定发展分配设备成本到个别的产品的方法而且发展方法告知成本系统用户关于成份和关联。变动成本法系统避免议题相关藉由对被招致的可变成本限制产品成本花费配置。 如制造业以另外的产品的复杂增加，，成本系统保持极端地简单。
能力考量。 当能力被强迫的时候，变动成本法技术已能取收入最大值。 决定在限制标准下最大值边缘利润的销售组合是有成就的。然而，当能力被强迫的时候，一些学者建议,因为他们为机会费用担任代理并且产生有效生产决定，所以固定成本配置应该被包含在产品成本之中。
当有超额生产能力的时候，公司面对不同的决定。 当超额生产能力的成本被包含在产品成本之中的时候，费用比他们没有超额生产能力成本更高。这些较高的成本可能迫使管理者提高销售价格,藉此减少产品的存量。彼得特尼称那交互作用在超额生产能力成本,增加了产品成本,增加了销售价格,减少了存货, 和超额生产能力的高成本"固定中心"之间。 ABC提倡者建议超额生产能力的成本应该被从成本池移动,除去来自产品讲的决定的这些非生产性的费用。 相似的程序可能被用于传统和变动成本法系统。
竞争的性质。一个公司可能在市场中面对价格和非价格竞争，而且成本计算系统影响它如何在这两个尺度中竞争。 当公司销售价格与盛行的市价一致的时候，他们的成本制度影响边缘产品和决定关于是否继续生产和卖产品。当公司决定的时候，销售在竞争的竞标或者各种不同形式的成本加定价之下定价格,由成本系统决定的产品成本直接地冲击销售价格。 不正确的销售价格造成无法取得潜在的收益性最大值的收入。 ABC建议者要求ABC成本提供真实产品成本的最好表现。
可变成本提倡者能发表相同的要求。当决定从个别的产品向分散性利益移动的时候，定价变得更复杂。 如果工具和设备费成本被各种不同的产品分享,变动成本提倡者会说充份的利润一定在整个产品线被赚包括固定成本并提供适当的利润。
除价格竞争之外, 一个公司可能面对重要的非价格竞争(举例来说, 质量和改革) 产品成本影响新产品介绍的时间安排和频率, 两者哪一个用长期是战略选择。
调查
决定美国制造企业使用什么成本计算方法，我们邮寄调查表给670家制造业的公司的财务或会计。 一些调查被邮寄给管理学会的成员会计员 (IMA) 。 其他的调查被邮寄给被识别过制造业 *** 作的目录的公司和个体。 我们收到了 130个可使用的回应, 大约 20% 的回应率。 调查包含了关于成本制度， *** 作环境和应答者满意的成本制度输出量的疑问。 每个参加者也被要求提供专业的背景数据。
调查也包含了关于成本系统、复杂的产品和生产适当的疑问、和涉及竞争和收益性的因素等疑问。 每一个回应在七种喜好程度的范围内。 －1 指出最否定的回应(举例来说, 一点也不适当, 从不, 一点也不, 或没有人) －7 是最积极的回应(非常适当的, 总是, 真正的, 和极端) － 4 是那中等回应, 不极端的否定也不极端的赞成。
在这 130家公司里面,46(35%) 报告使用唯一的传统成本制度， 11(8%)用二手的ABC系统,39(30%) 用了ABC和传统的成本制度、还有34(26%)用二手的变动成本和 TOC 系统。在变动成本/TOC 系统中,29家公司指出他们用了传统的变动成本系统，五个用以 TOC 为基础的系统。 当我们分析结果的时候，用了唯一的ABC的公司与用了ABC和传统的成本方法的公司相结合。这归类为ABC使用者有 50家公司 (38%) 。 这些结果意味着用ABC系统的公司超过在比较早期研究报道的百分比更高。
欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）