配合用英文怎么说

那要看你用在怎样的句子，和表达
Coordination 是协调
operate in coordination;
harmony with; 调和，和谐 in harmony with 是协调一致
tie in; ＝有关，
match up; ＝相比， 比得上
co-operate 是合作

“配合”coordination / concert
互相配合 work in coordination
密切配合 act in close coordination
配合作战 coordination of military operations
配合行动 take concerted action
起配合作用 play a supporting role
谢谢配合!
Thank you for your cooperation!
我们与警方配合进行工作
We are working in conjunction with the police

一 形容配合的非常好的成语有哪些

彼倡此和：和：附和；应和。比喻一方倡导，别一方效法；或互相配合，彼此呼应。

八方呼应：呼应：彼此声气相通。泛指周围、各地。形容各方面互通声气，互相配合。

并肩作战：密切配合，一起打仗。比喻团结合作，共同完成某项任务。

此呼彼应：此：这里。彼：那里。这里呼唤，那里响应。形容联系紧密，互相配合行动。

二仙传道：两位神仙一起传授道法。比喻两从秘密地配合做成某件事。

桴鼓相应：桴：鼓槌。用鼓槌打鼓，鼓就响起来。比喻相互应和，配合得很紧密。

更唱迭和：①彼此唱和。②指相互以诗词酬答。③指互相呼应配合。

里应外合：应：接应；合：配合。外面攻打，里面接应。

如左右手：象自己的左右手一样。比喻极得力的助手。也比喻两者关系极为密切或配合得很好。

天作之合：合：配合。好像是上天给予安排，很完美地配合到一起。祝人婚姻美满的话。

相得益彰：相行：互相配合、映衬；益：更加；彰：显著。指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。

相辅而成：辅：辅助。指两件事物互相配合，互相辅助，缺一不可。

相为表里：表里：外表和内里。指相互间配合为外表和内里。

心手相应：心和手相配合。形容手法熟练，心里怎么想，手就怎么做。

盐梅舟楫：盐和梅调和，舟和楫配合。比喻辅佐的贤臣。

摇相应和：遥：远远地；应：照应。远远地互相联系，互相配合。

二 形容“配合得好”的成语有哪些

齐心协力、同舟共济、风雨同舟、肝胆相照、荣辱与共等。

三 配合的好的成语

相得复益彰 [xiāng dé yì zhāng]
释义： 相行：互相制配合、映衬；益：更加；彰：显著。指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。
出处： 汉·王褒《圣主得贤臣颂》：“若尧、舜、禹、汤、文、武之君；获稷、契、皋陶、伊尹、吕望之臣；明明在朝；穆穆列布；聚精会神；相得益彰。”
近义词：相辅相成 珠联璧合 相反相成

四 比喻完美结合的成语

天作之合

（汉抄语词语）
合：配合。好像是上天给予安排，很完美地配合到一起。祝人婚姻美满的话。
中文名
天作之合
出 处
《诗经·大雅·大明》
拼 音
tiān zuò zhī hé
用 法
作宾语、定语；祝人婚姻美满
出处： 《诗经·大雅·大明》：“天监在下，有命既集，文王初载，天作之合。”

词语辨析
编辑
用法： 作宾语、定语；祝人婚姻美满

五 形容团队非常整体、团结、配合的成语

形容团队非常抄整体、团结、配合的成语：
1、同力协契[tóng lì xié qì] 犹言同心协力。团结一致，共同努力。
2、负荆请罪[fù jīng qǐng zuì] 负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
3、高义薄云[gāo yì bó yún] 薄：迫近。原指文章表达的内容很有意义。后形容人很讲义气。
4、胜友如云[shèng yǒu rú yún] 胜友：良友。许多良友聚集一处。
5、契若金兰[qì ruò jīn lán] 比喻朋友交情深厚。
6、五湖四海[wǔ hú sì hǎi] 指全国各地，有时也指世界各地。现有时也比喻广泛的团结。
7、打得火热[dǎ dé huǒ rè] 形容关系十分亲密。
8、仁义道德[rén yì dào dé] 泛指旧时鼓吹的道德规范。
9、仁民爱物[rén mín ài wù] 仁：仁爱。对人亲善，进而对生物爱护。旧指官吏仁爱贤能。
10、群威群胆[qún wēi qún dǎn] 形容大家团结一致英勇战斗时表现出来的力量和勇敢精神。

六 形容配合的非常好的成语

配合默契、齐心协力、同心协力、众志成城

携手并肩、珠联璧合、相得益彰、齐头并进
天衣无缝，心有灵犀

天衣无缝
tiānyīwúfèng
[释义] 天上神仙的衣服没有缝儿。比喻事物完善周密；找不出什么毛病。
[语出] 五代·前蜀·牛峤《灵怪录·郭翰》：“徐视其衣并无缝；翰问之；谓曰：‘天衣本非针线为也。’”
[正音] 缝；不能读作“fénɡ”。
[辨形] 缝；不能写作“逢”。
[近义] 完美无缺 浑然一体
[反义] 千疮百孔 漏洞百出
[用法] 用作褒义。可多用于诗文等。一般作谓语、状语、补语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“完美无缺”都有“十分完美”之意。但～指事物精巧美妙；没有破绽；而“完美无缺”只形容极其完美；可用于人；而～不能。

七 形容“配合”的成语有哪些

分甘共苦

情投意合

并肩作战

互相配合

彼倡此和

肝胆相照

齐心协力

万众一心

同舟共济

八方呼应

同力协契

同心并力

同心合力

同心协力

同舟共济

八 形容配合的好的成语

配合默契、齐来心协力、自同心协力、众志成城

携手并肩、珠联璧合、相得益彰、齐头并进
天衣无缝，心有灵犀

天衣无缝
tiānyīwúfèng
[释义] 天上神仙的衣服没有缝儿。比喻事物完善周密；找不出什么毛病。
[语出] 五代·前蜀·牛峤《灵怪录·郭翰》：“徐视其衣并无缝；翰问之；谓曰：‘天衣本非针线为也。’”
[正音] 缝；不能读作“fénɡ”。
[辨形] 缝；不能写作“逢”。
[近义] 完美无缺 浑然一体
[反义] 千疮百孔 漏洞百出
[用法] 用作褒义。可多用于诗文等。一般作谓语、状语、补语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～和“完美无缺”都有“十分完美”之意。但～指事物精巧美妙；没有破绽；而“完美无缺”只形容极其完美；可用于人；而～不能。
[例句] 这幅画原已破损；经过郑师傅修补；简直是～；一点痕迹都看不出来。

九 比喻配合的成语

八方呼应：呼应：彼此声气相通。泛指周围、各地。形容各方面互通声气，互相配合。

彼倡此和：和：附和；应和。比喻一方倡导，别一方效法；或互相配合，彼此呼应。

彬彬文质：彬彬：配合谐调。原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。

并肩作战：密切配合，一起打仗。比喻团结合作，共同完成某项任务。

此呼彼应：此：这里。彼：那里。这里呼唤，那里响应。形容联系紧密，互相配合行动。

得心应手：得：得到，想到；应：反应，配合。心里怎么想，手就能怎么做。比喻技艺纯熟或做事情非常顺利。

二仙传道：两位神仙一起传授道法。比喻两从秘密地配合做成某件事。

桴鼓相应：桴：鼓槌。用鼓槌打鼓，鼓就响起来。比喻相互应和，配合得很紧密。

各自为政：为政：管理政事，泛指行事。各自按自己的主张办事，不互相配合。比喻不考虑全局，各搞一套。

更唱迭和：①彼此唱和。②指相互以诗词酬答。③指互相呼应配合。

何其毒也：也：文言助语，置于词尾，与“何”相配合，构成反诘语气。多么狠毒呀！。

犄角之势：比喻战争中互相配合、夹击敌人的态势，或分出兵力牵制敌人。

胫大于股者难以步：胫：小腿；股：大腿；步：行走。小腿比大腿大则无法稳健地走路。比喻本末倒置则无法相互配合使用。

龃龉不合：龃龉：上下牙齿不相配合。喻意思不合，有分歧。

龃龉不入：龃龉：上下牙齿不相配合。比喻互相抵触。常指见解不同，难于相容。

里外夹攻：从里、外两方面配合同时进攻。

里应外合：应：接应；合：配合。外面攻打，里面接应。

乱点鸳鸯：鸳鸯：鸟名，常比喻夫妻。使夫妇互易错配。也比喻胡乱配合姻缘。

内外勾结：内部与外部暗中相互配合来达到某种目的。

内外夹攻：从里、外两方面配合同时进攻。

内外夹击：夹：从两方面来的。从里、外两方面配合同时进攻。

内应外合：应：接应；合：配合。外面攻打，里面接应。

融为一体：融合为整体。比喻几种事物关系密切，配合自然，如同一个整体。

如左右手：象自己的左右手一样。比喻极得力的助手。也比喻两者关系极为密切或配合得很好。

叁天两地：叁：三。原为易卦立数之义，古代指天取奇数，地取偶数，三是奇数的开端。引申为人的德行可以与天地相比，或人配合天地以成三才。

山鸣谷应：原意是风吹草动之声在山谷里引起回响。后多用以比喻相互默契配合，此呼应。

天年不齐：指命运和流年不相配合，以致运道不好。

天缘凑合：天缘：自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。

天缘凑巧：天缘：自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。

天作之合：合：配合。好像是上天给予安排，很完美地配合到一起。祝人婚姻美满的话。

文质彬彬：文：文采；质：实质；彬彬：形容配合适当。原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。

相得益章：指互相配合、补充、更能显出各自的长处。

相得益彰：相行：互相配合、映衬；益：更加；彰：显著。指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。

相辅而成：辅：辅助。指两件事物互相配合，互相辅助，缺一不可。

相辅而行：互相协助进行或互相配合使用。

相辅相成：辅：辅助。指两件事物互相配合，互相辅助，缺一不可。

相为表里：表里：外表和内里。指相互间配合为外表和内里。

心手相应：心和手相配合。形容手法熟练，心里怎么想，手就怎么做。

盐梅舟楫：盐和梅调和，舟和楫配合。比喻辅佐的贤臣。

摇相应和：遥：远远地；应：照应。远远地互相联系，互相配合。

摇浚呼相应：远远地互相联系，互相配合。同“遥相呼应”。

遥相呼应：遥：远远地；应：照应。远远地互相联系，互相配合。

遥相应和：遥：远远地；应：照应。远远地互相联系，互相配合。

一倡一和：①指一个先唱，一个和声，形容两人感情相通。后多比喻两人相互配合，彼此呼应。倡，亦作“唱”。②指鸣声相呼应。

一唱一和：一个先唱，一个随声应和。原形容两人感情相通。现也比喻二人互相配合，互相呼应。

一搭一档：指互相配合，彼此协作。有时含贬意。

一拉一唱：唱：唱和。一个人拉琴，另一个人唱和。比喻两人互相配合，一个下面说话，另一个在旁帮腔。

以枢应环：枢：门轴，引申为重要的部分；环：园形之物，这里比喻空虚。枢立环中，可以周转贯通。超脱是非，故能应付是非。也比喻配合自如。

十 表达两者结合的很好的成语有哪些

1、珠联璧合zhū lián bì hé

解释珍珠联串在一起，美玉结合在一块。比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起。

出处《汉书・律历志上》：“日月如合璧，五星如连珠。”

示例便是你两个，当日无心相遇，也想不到今日珠联璧合，作了同床姐妹。（《儿妇英雄传》第二十八回）

2、相得益彰xiāng dé yì zhāng

解释指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。

出处汉・王褒《圣主得贤臣颂》：“聚精会神，相得益章（彰）。”

示例这是两名好学生，互相帮助，相得益彰。

3、相辅相成xiāng fǔ xiāng chéng

解释指两件事物互相配合，互相辅助，缺一不可。

示例学习和复习，是用以掌握知识和巩固知识的两个方面，～，缺一不可。

4、天衣无缝tiān yī wú fèng

解释：神话传说，仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善，找不出什么毛病。

出自：前蜀·牛峤《灵怪录·郭翰》：“徐视其衣并无缝，翰问之，曰：‘天衣本非针线为也。’”

示例：这篇文章立意明确，论述周到、深刻，真可谓天衣无缝。

5、天作之合tiān zuò zhī hé

解释：合：配合。好像是上天给予安排，很完美地配合到一起，祝人婚姻美满。

出自：《诗经·大雅·大明》：“天监在下，有命既集，文王初载，天作之合。”

示例：年长兄，我同你是“天作之合”，不比寻常同年弟兄。

6、秦晋之好qín jìn zhī hǎo

解释春秋时，秦晋两国不止一代互相婚嫁，泛指两家联姻。

出处元・乔孟符《两世姻缘》第三折：“末将不才，便求小娘子以成秦晋之好，亦不玷辱了他，他如何便不相容。”

示例主公仰慕将军，欲求令爱为儿妇，永结秦晋之好。（明・罗贯中《三国演义》第十六回）

7、浑然一体hún rán yī tǐ

解释融合成一个整体，不可分割。也形容文章绘画，布置匀整，结构谨严。

出处《二程遗书》卷二上：“学者须先识仁。仁者，浑然与物同体。义、礼、知、信皆仁也。”

示例这幅山水画气势雄壮，结构紧凑，浑然一体。

8、无懈可击wú xiè kě jī

解释没有一点弱点可以让人攻击。形容十分严密，找不到一点漏洞。

出处《孙子・计》：“攻其无备，出其不意。”曹 *** 注：“击其懈怠，出其空虚。”

示例这篇文章观点正确，论证严密，逻辑性强，可以说是无懈可击。

9、完美无缺wán měi wú quē

解释完善美好，没有缺点。

示例世界上根本不存在完美无缺的东西。

10、十全十美shí quán shí měi

解释十分完美，毫无欠缺。

示例新生事物在刚产生时，并不都是十全十美，但总是不断发展壮大，最终是要取代旧事物的。

配合的
[词典] assorted; copulate; [计] coupled;
[例句]该协会 胁说如果银行和建屋互助会不配合的话，它将不再提供支持。
The association has threatened to withdraw its support if the banks and building societies refuse to play ball

---