日语电气专门用语翻译，，，日语牛的来！！！

电子稳定器

使用了半导体（技术）的稳定器，因为不需要磁力线路从而省电且轻型化，并且具有防止蜂鸣音

（呜呜声）发生的特性。

我觉得你写的“计量”可能是けいりょう（軽量）吧，假名一样，你看一下吧。

会社（かいしゃ）のメイン业务（ぎょうむ）：制造自动化设备（せいぞうじどうかせつび）、半导体设备（はんどうたいせつび）、LCD设备及び部品（せつびおよびぶひん）、WET设备等せつびなど）。制品（せいひん）のアフターサービス、インストールサービスも提供（ていきょう）する。又（また）、上记（じょうき）と同类（どうるい）の制品（せいひん）と部品（ぶひん）の输入出（ゆにゅうしゅつ）も担当（たんとう）する。

ご参考になればと思います。

---