智子疑邻的文言文翻译

宋国有一个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏了。他儿子说："如果不赶紧修筑，一定会有盗贼进来。"他家隔壁的老人也这样说。这天富人家晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑是隔壁那个老人偷窃财物。

《智子疑邻》文言文原文

宋有富人，天雨墙坏。其子曰:"不筑，必将有盗。"其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。邻家的老人好心没好报，归到交浅言深上，从此人情练达，沉默是金。这摆明了是批评主人家不对，同样的意见因为亲疏远近而态度迥异，所谓"薄者见疑"。意即亲疏厚薄是一种妨碍，妨碍了主人家对真相正误的认识。

智子疑邻寓意

从老人的角度看：说话的时候，不能只考虑自己的话对与不对，还要想一想自己的地位和处境，是否适合发表这样的意见。从被盗窃的主人家角度看：如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论, 说不定害了自己。