whores

whores 你在刚出国的时候闹过哪些笑话？

最大的笑话就是“梦游三国”

每一个刚到国外的人都会这么一种感觉，那就是：不管自己英语水平如何，都会觉得自己好像没！学！过！英！文！当然，日语、汉语、西语等同样适用。

仿佛全世界都是听不懂的单词和看不懂的行为，连每次吃饭、上街都是一场修行。

今天呢，敬业的小编就为大家整理了留学生小伙伴刚出国闹过的那些笑话。

就当这是一剂预防针吧，还没出国的小伙伴不妨来看看，答应我，别笑出声哦~@无脸男去洋人超市买东西，第一次听到服务员问了一句。

“Do you want cash back”？什么？买东西还能有现金赠送给自己？连忙回答：要！服务员接着问：要多少？顿时语塞……还能随便要？后来才知道，那是从你的卡里多取一些现金给你，不是白送你钱！@唧唧复唧唧说多了都是泪。

某哥们移民前特别反感发传单的，因为拿到的传单全部都是广告单，于是到了加拿大他也拒绝一切传单，出于礼貌，他会说“No Thanks”。

可是，加拿大的传单有些真的是出于好意。

比如圣诞节传单，比如新年传单，这些传单其实都是贺卡，毫无商业目的。

发传单的人都会跟你说“圣诞快乐”或是“新年快乐”。

可这哥们条件反射，于是，发传单的小妹妹说“圣诞快乐”！这哥们头也不回地说：No,Thanks！留下小妹妹风中凌乱！@花生_sun去星巴克： I want a cup of mocha frappuccino心里：快给我一杯抹茶星冰乐。

然后我看到了一杯摩卡星冰乐……@De bruynin说一个系里教授课上说的：我在美国有一次参加一个派对，迎面有一个长相和蔼的外国老头，于是我为了训练口语就去和他搭讪，他也好像表现的很有兴趣的样子，我看他高兴我就一直在说，说我的经历，小学 中学发生的故事啥的……期间老外一直说：intesting~intesting…那晚本来很高兴 后来回到住处，我就多嘴问了房东一句：intesting(我以为按照 有趣 来解释 怎么说也是个褒义词)是啥意思?有趣的事情发生了，房东说：在我们这里老外说有趣，几乎就等同于我们国内的 呵呵呵呵……呵～呵@六同安住“Hey guys!"“Hi gays!"@AA-天秤座刚到澳洲，注册完正在去宿舍，学生村管理员看到我之后，远远的冲我喊：“GO DIE! MAN!”我心里一惊：卧槽？！刚来澳洲第一天你就让我狗带？！这不是赤裸裸的种族歧视是什么？！顿时怒火焚心、愤恨交加、大脑一片空白。

最后凭着嗓子眼里堵着的那口恶气，立即回吼了一句：“YOU TO GO DIE! MAN!”然后我就气宇轩昂的扭头走了，心里暗自庆幸刚刚硬气了一把，没留下怂包的印象，没输给别人。

之后渐渐和管理员小哥混熟了，他告诉我其实他对我第一印象特别好。

因为第一次见面时，在他我对我说了：“Good day! Mate!”之后，我很礼貌的回答了他：“You too! Good day! Mate!”而且语气还特别充满活力......满活力……活力……力……@且听风吟点餐：this,this,that,yes,no,no,that,OK,thanks.@SHMILY澳村尤其是堪培拉晚上路灯暗，大概六七点天就全黑了，当晚吃晚饭在马路边上走，一直有一个外国人尾随我们，三个女生吓到不行，一直用中文对话：“啊啊啊啊他长得怎么这么恐怖好像伏地魔，好害怕我们去马路对面走吧，啊啊啊啊啊他又跟上来了他怎么老跟着我们怎么办怎么办！！快点过马路甩开他！！！”然后在我们按下钮等红绿灯害怕而又焦急等着绿灯亮的时候。

。

。

那个老外 一步步朝我们走过来。

。

。

。

说了今生让我觉得最尴尬的一句话。

“大家好啊！”@心有林夕的夕不知道吸管是straw，然后跟服务员说：给我一个sucker ，我要用我的sucker喝我的cock（coke）。

看着服务员不知所措的样子，我们当然知道她听不懂高贵的Cnglish了，真是愁人。

对了，YouTube不是“油管”么，tube就是“管”咯！“服务员，给我来个tube！”@李木子第一次在海关被带进小黑屋，第一次出远门，听力又渣，完全摸不清状况，心里慌得要哭…海关大叔一脸严肃地说: "I20" (发给留美学生的一个凭证文件)我华丽丽地理解成了" I (am) 20"——大叔您一把年纪说自己二十，这不是逗我呢嘛！海关大叔见我一脸震惊地在那儿发呆，又重复了一遍: "I20, please"看着大叔期待的眼神，我就礼尚往来地回了一句: " I, 24"@。

坐标澳洲，第一次坐公车坐过站一点都不担心，就一直坐着跟它走，然后到了荒郊野外。

然后就没有然后了。

公车竟然不是要转回来？@小小生有一次去篮球场打球，有个黑人小哥在练球。

我觉得天气有点热，就说：“it’s hot”小哥盯着我，憋了三秒然后对我说了一个单词：me？@Jason日本的垃圾分类很麻烦，有很长时间不知道怎么扔奶制品的盒子。

香蕉也是，朋友说：你吃完找个地方埋了算了，明年还能长出新的香蕉。

@77Emmm。

。

难道就我一个人觉得区分华氏跟摄氏度很麻烦吗？@左岸第一次来英国，以为绅士大国，过马路一直等绿灯却不知道还要press the button（其实很多英国人都不看灯，没车就过了）结果我一个人在没有人的十字路口一直等了7分钟才等到别人来按按钮！！尴尬死了@多多刚来美国的时候当助教要参加教课培训，最后的审核就是给几个英语系的老师讲一堂自己专业的课。

当时抽到了进化，我用的例子是人，猴和马。

当时很奇怪底下的老师们一路都憋着笑，后来一个相熟的老师说我当时我的发音是human being (人), monkey (猴) and whores (妓女).直到现在我也不发不准horse (马) 和whores。

@杨少侠去麦当劳需要番茄酱，想了半天说，can i have some tomato sauce!竟然还听懂了....@山无木与枝是时候答一波了希望一起出国的基友们看不到我的回答普林斯顿大学外面某餐馆一起出国玩的基友坐了一桌蔬菜沙拉吃完后因为英语不太好没听懂原来叉子不用给服务员，但是我给了后来吃牛肉又需要了高潮来了我镇定的对服务员说Can you give me a fuck？卧槽我**说了啥我只想要一个fffffoooorrrrkkkk!!!!服务员是个胖小哥，腼腆的朝我笑了一下！！！！！我是个女的！！！！！大哥听我解释一下！！！！wonhxtcwgktopypogxtoywwnnruule?于是这个梗被这群兔崽子玩了一年……