求美国101空降师军歌的歌词（中英双语）

歌名：Blood up on the Risers

歌手：Various Artists

作词：佚名

作曲：佚名

Gory, gory, what a hell of a way to die,

风采由血染，这死法真特么惨

Gory, gory, what a hell of a way to die,

风采由血染，这死法真特么惨

Gory, gory, what a hell of a way to die,

风采由血染，这死法真特么惨

And he ain't gonna jump no more!

他再也不用去跳伞！

"Is everybody happy" cried the Sergeant looking up

“我说各位高兴么！”中士抬头大声喊

Our Hero meekly answered "Yes," and then they stood him up

咱的英雄小声“欸”，然后就被架起来

He jumped right out into the blast, his static line unhooked

他跳进汹涌的气旋，忘扣开伞尼龙带

And he ain't gonna jump no more!

他再也不用去跳伞！

Gory, gory, what a hell of a way to die,

风采由血染，这死法真特么惨

Gory, gory, what a hell of a way to die,

风采由血染，这死法真特么惨

Gory, gory, what a hell of a way to die,

风采由血染，这死法真特么惨

And he ain't gonna jump no more!

他再也不用去跳伞！

He counted loud, he counted long, he waited for the shock

他拖长调子大声数，苦等这降落伞震开

He felt the wind, he felt the cold, he felt that awful drop

感到冷风迎面胡乱拍，地心引力好厉害

The silk from his reserves spilled out and wrapped around his legs

背包喷出备用伞，引绳将他双腿紧紧缠

And he ain't gonna jump no more!

他再也不用去跳伞！

The risers wrapped around his neck, connectors cracked his dome

牵引伞乱扭绕颈项，伞盖接缝全裂开

Suspension lines were tied in knots, around his skinny bones

伞弦结结实实捆上他皮包骨的小身板

The canopy became a shroud as he hurtled to the ground

伞布成了裹尸布，他眼看就要掉地面

And he ain't gonna jump no more!

他再也不用去跳伞！

Gory, gory, what a hell of a way to die,

风采由血染，这死法真特么惨

Gory, gory, what a hell of a way to die,

风采由血染，这死法真特么惨

Gory, gory, what a hell of a way to die,

风采由血染，这死法真特么惨

And he ain't gonna jump no more!

他再也不用去跳伞！

The days he'd lived and loved and laughed kept running through his mind

往日的欢笑与情爱如跑马灯浮现眼前

He thought about the girl back home, the one he left behind

思念着故乡的女孩，彼岸唯一的牵绊

He thought about the medics, and he wondered what they'd find

想像军医找到他尸体的表情有多精彩

And he ain't gonna jump no more!

他再也不用去跳伞！

The ambulance was on the spot, the jeeps were running wild

救护踩点踩得准，吉普车也飙飞快

The medics jumped and screamed with glee, rolled up their sleeves and smiled

军医欢呼雀跃把袖挽，总算有事干

For it had been a week or so since last a chute had failed

等了一个星期没出事，无聊又清闲

And he ain't gonna jump no more!

他再也不用去跳伞！

He hit the ground, the sound was splat, the blood went spurting high

他“轰隆”一声砸地面，鲜血狂喷如涌泉

His comrades were heard to say "What a helluva way to die!"

有人听他战友开口道：“这死法真变态！”

He lay there rolling around in all the welter of his gore

他躺在自己的血泊中，痛苦翻滚直打颤

And he ain't gonna jump no more!

他再也不用去跳伞！

Gory, gory, what a hell of a way to die,

风采由血染，这死法真特么惨

Gory, gory, what a hell of a way to die,

风采由血染，这死法真特么惨

Gory, gory, what a hell of a way to die,

风采由血染，这死法真特么惨

And he ain't gonna jump no more!

他再也不用去跳伞！

There was blood upon the risers; there was brains upon his chute

鲜血染透这伞绳，脑浆糊上降落伞

Intestines were a-dangling from his paratrooper suit

肠子晃晃悠悠流出他的伞兵夹克外

They poured him from his helmet, and they poured him from his boots

战友把血泥肉酱从钢盔军靴倒出来

And he ain't gonna jump no more!

他再也不用去跳伞！

Beautiful streamer please open for me

美丽的开伞索，求你给我打开

Blue skies above me, and no canopy

蔚蓝的天空下，就我的伞没开

I counted ten thousand waited too long

我数了一万次，苦等这伞花开

Reached for my ripcord, the handle was gone

去够我的手柄，它却已经完蛋

Gory, gory, what a hell of a way to die,

风采由血染，这死法真特么惨

Gory, gory, what a hell of a way to die,

风采由血染，这死法真特么惨

Gory, gory, what a hell of a way to die,

风采由血染，这死法真特么惨

And he ain't gonna jump no more!

他再也不用去跳伞！

扩展资料：

《Blood on the Risers》是《兄弟连》电视剧中出现的一首歌曲。

歌曲背景

《Blood on the Risers》（伞绳上的鲜血），原曲是一首基督教赞歌，用这个曲调的歌最有名的是美国内战北方的军歌：《Battle hymn of the republic》，也据说是林肯生平最喜欢的歌曲 。

曼联队歌《GLORY GLORY MAN UNITED》也是这个曲调。该曲当时曾在欧洲地区的盟军伞兵中广为传唱。

The heat exchangers (cooler) in the units shall be designed such that they are easily to access and to clean, if possible To facilitate cleaning, all revision openings at the unit shall be arranged at the same side Particular attention shall be paid for the cooler that a condensate collection trough of stainless steel has been installed and mounted at a slope of at least 1°across the whole width of the cooler A sufficiently dimensioned water drain shall be provided at the lowest point where condensate can flow off via a siphon In the utility shafts provided for ventilation, the ventilation pipelines (risers) are separated from each other by a fire protection wall (brickwork) to be prepared by the building contractor
整体厨房配件的换热器（散热器）的设计应尽可能让人容易接近和清理。为了方便清洗，所以检修通口应安排在相同的管道一侧。特别要注意安装一条收集冷凝水的不锈钢水槽，以最少1°的斜度沿着整个散热器的宽度横跨固定。在水槽的最低处应有一个大小适度的泄水沟，通过虹吸管将冷凝水排走。在用于换气的公用竖井内，所有的换气管（立管）必须以防火墙（砖墙）个别分开，防火墙由建筑承包商负责准备。
Room air engineering systems for kitchens shall be operated only by outside air Recirculation mode of operation is not allowed The balance of all air flows (fresh air and exhaust air) in the whole kitchen area shall be balanced The supply air is fed into the canteen area and flows into the kitchen where it is extracted via hoods Air flowing in from hygienically objectionable rooms shall be excluded
厨房内空气工程系统的 *** 作只能利用室外空气，不允许使用室内空气循环模式。整个厨房范围的空气流量（新风和排风）应该保持平衡。输入食堂的新风流进厨房，然后通过排气罩抽出。来自不卫生房间的空气不应被输入。
Sealing elements and flexible connections in the exhaust air area shall be grease-, acid and lye resistant All surfaces shall be abrasion-resistant, smooth, water-proof and easy-to-clean Normally, galvanized steel sheet or chromium nickel steel are used for the exhaust and waster air pipelines Horizontal air pipelines shall be provided with double folds at the sides or top sides Folds at the underside shall be avoided The joint with connection flanges shall be screwed at short distances and provided with grease, acid and lye resistant gaskets
排风区的密封构件和柔性接口处必须耐油脂及耐酸碱。所有表面材质应当是耐磨、光滑、防水、且易清洗。排气和废气管道通常是用镀锌或铬镍钢板制成。横置通风管道的上部与侧部应该提供双褶皱，但管道底部应避免褶皱。法兰对接的接口应配以耐油脂及耐酸碱的衬垫，然后密集地以螺丝拧紧。
Revision openings shall be provided in the air pipeline at branches, changes of cross-sections and bends as well as at the place of installation of particular pipeline components for cleaning For straight air pipeline, openings shall be provided approx every 3 m The openings shall be provided with covers the tightness and resistance of which shall be comparable with those of the flanged connections In addition, the pipelines shall be designed as straight as possible and reversing sections shall be minimized
在通风管的分支部位、根管横截面改变及弯曲部，以及安装特定清洗管道部件的位置，都应设有检修通口。这些通口都应有封盖，其密封度与防腐蚀度都应与法兰对接的接口类似。另外，管道应该尽可能的为直线，而换向的部位应尽可能减少。
英语牛人团

路由器密码就是后台登录密码，路由器登录密码一般默认是admin 如果是新版本的路由器那么一般没有默认密码了，首次开机需要用户自行设置密码，如果遗忘您的路由器登录密码可以将路由器复位处理。

扩展资料

原理

传输介质

路由器分本地路由器和远程路由器，本地路由器是用来连接网络传输介质的，如光纤、同轴电缆、双绞线；远程路由器是用来连接远程传输介质，并要求相应的设备，如电话线要配调制解调器，无线要通过无线接收机、发射机。

路由器是互联网的主要结点设备。路由器通过路由决定数据的转发。转发策略称为路由选择（routing），这也是路由器名称的由来（router，转发者）。

作为不同网络之间互相连接的枢纽，路由器系统构成了基于TCP/IP 的国际互联网络Internet 的主体脉络，也可以说，路由器构成了Internet的骨架。

它的处理速度是网络通信的主要瓶颈之一，它的可靠性则直接影响着网络互连的质量。因此，在园区网、地区网、乃至整个Internet研究领域中，路由器技术始终处于核心地位，其发展历程和方向，成为整个Internet研究的一个缩影。

在当前我国网络基础建设和信息建设方兴未艾之际，探讨路由器在互连网络中的作用、地位及其发展方向，对于国内的网络技术研究、网络建设，以及明确网络市场上对于路由器和网络互连的各种似是而非的概念，都有重要的意义。

出现了交换路由器产品，从本质上来说它不是什么新技术，而是为了提高通信能力，把交换机的原理组合到路由器中，使数据传输能力更快、更好。

参考资料：

百度百科-路由器

CPU从最初发展至今已经有二十多年的历史了，这期间，按照其处理信息的字长，CPU可以分为：四位微处理器、八位微处理器、十六位微处理器、三十二位微处理器以及六十四位微处理器等等。 1971年，早期的Intel公司推出了世界上第一台微处理器4004，这便是第一个用于计算机的四位微处理器，它包含2300个晶体管，由于性能很差，其市场反应十分不理想。 随后，Intel公司又研制出了8080处理器、8085处理器，加上当时Motorola公司的MC6800微处理器和Zilog公司的Z80微处理器，一起组成了八位微处理器的家族。 十六位微处理器的典型产品是Intel公司的8086微处理器，以及同时生产出的数学协处理器，即8087。这两种芯片使用互相兼容的指令集，但在8087指令集中增加了一些专门用于对数、指数和三角函数等数学计算指令，由于这些指令应用与8086和8087，因此被人们统称为X86指令集。此后Intel推出的新一代的CPU产品，均兼容原来的X86指令。 1979年Intel推出了8088芯片，它仍是十六位微处理器，内含29000个晶体管，时钟频率为477MHz，地址总线为20位，可以使用1MB内存。8088的内部数据总线是16位，外部数据总线是8位。1981年，8088芯片被首次用于IBM PC机当中，如果说8080处理器还不为各位所熟知的话，那么8088则可以说是家喻户晓了，个人电脑――PC机的第一代CPU便是从它开始的。1982年的80286芯片虽然是16位芯片，但是其内部已包含134万个晶体管，时钟频率也达到了前所未有的20MHz。其内、外部数据总线均为16位，地址总线为24位，可以使用16MB内存，可使用的工作方式包括实模式和保护模式两种。 三十二位微处理器的代表产品首推Intel公司1985年推出的80386，这是一种全三十二位微处理器芯片，也是X86家族中第一款三十二位芯片，其内部包含275万个晶体管，时钟频率为125MHz，后逐步提高到33MHz。80386的内部和外部数据总线都是32位，地址总线也是32位，可以寻址到4GB内存。它除了具有实模式和保护模式以外，还增加了一种虚拟86的工作方式，可以通过同时模拟多个8086处理器来提供多任务能力。1989年Intel公司又推出准三十二位处理器芯片80386SX。它的内部数据总线为三十二位，与80386相同，外部数据总线为十六位。也就是说，80386SX的内部处理速度与80386接近，也支持真正的多任务 *** 作，而它又可以接受为80286开发输入/输出接口芯片。80386SX的性能优于80286，而价格只是80386的三分之一。386处理器没有内置协处理器，因此不能执行浮点运算指令，如果您需要进行浮点运算时，必须额外购买昂贵的80387协处理器芯片。 八十年代末九十年代初，80486处理器面市，它集成了120万个晶体管，时钟频率由25MHz逐步提升到50MHz。80486是将80386和数学协处理器80387以及一个8KB的高速缓存集成在一个芯片内，并在X86系列中首次使用了RISC（精简指令集）技术，可以在一个时钟周期内执行一条指令。它还采用了突发总线方式，大大提高了与内存的数据交换速度，由于这些改进，80486的性能比带有80387协处理器的80386提高了4倍。早期的486分为有协处理器的486DX和无协处理器的486SX两种，其价格也相差许多。随着芯片技术的不断发展，CPU的频率越来越快，而PC机外部设备受工艺限制，能够承受的工作频率有限，这就阻碍了CPU主频的进一步提高，在这种情况下，出现了CPU倍频技术，该技术使CPU内部工作频率为处理器外频的2－3倍，486DX2、486DX4的名字便是由此而来。 九十年代中期，全面超越486的新一代586处理器问世，为了摆脱486时代处理器名称混乱的困扰，最大的CPU制造商Intel公司把自己的新一代产品命名为Pentium（奔腾）以区别AMD和Cyrix的产品。AMD和Cyrix也分别推出了K5和6x86处理器来对付Intel，但是由于奔腾处理器的性能最佳，Intel逐渐占据了大部分市场。 97年初Pentium MMX上市，年中Pentium II和AMD K6上市，年末Cyrix 6x86MX面市，98年更是“三足”鼎立，PII、赛扬、K6-2、MII杀得你死我活。自从推出Pentium II后，Intel便放弃了逐渐老化的Socket 7市场转而力推先进的Slot 1架构，但是这一次Intel却打错了主意，随着全球低于1000美元低价PC需求量的增长，AMD的K6-2处理器填补了Intel在这个低端领域的空白，AGP总线技术、100MHz外频，这些原先只有在Slot 1上才能实现的技术在AMD首先倡导的Super 7时代也实现了，虽然K6-2和Super 7的性能比起同主频的PII来说还有差距，但是低廉的价格还是让AMD抢得了将近30％的CPU零售市场份额。AMD更是以一副不畏强者的姿态，博得了众多消费者的好感。 可惜到了99年，面对Intel猛烈反扑，AMD开始走下坡路，市场销量很糟。Cyrix更是在这场处理器大战中一败涂地，本想依NS（美国国家半导体公司）东山再起，无奈时机已晚，最终在六月份被芯片组厂商VIA（威盛）收购。 随后的IDT和Rise两家新杀入处理器市场的公司在技术的创新上以及市场定位上均有自己的独到之处，IDT的Winchip C6、Winchip C6-2主要面向低端家用市场，Rise的处理器则主要进军移动电脑领域。无奈生不逢时，在Intel产品的挤压下，它们的日子也是举步为坚，99年年中，也正是Cyrix被收购一个月以后，威盛又收购了IDT公司，同时，Rise也被另一家芯片组厂商SIS（矽统科技）收购，随后传出Rise退出PC处理器市场，主攻家电处理芯片市场的消息，这样，经过重新调整之后，PC处理器市场呈现新三足鼎立的局面：Intel凭借自己优秀的产品以及良好的市场运作继续占领大部分市场份额；AMD则通过8月份发布的Athlon—K7打了个漂亮的翻身仗，K7成为历史上首次性能全面超越Intel同类产品的最快处理器，其市场占有率有进一步扩大的趋势；威盛在收购Cyrix和IDT之后，集成两家公司的最新技术，计划在2000年初推出Socket370兼容的Joshua—约书亚处理器，主攻低端市场。1999年2月底，Intel公司发布了采用Katmai核心的新一代处理器-PⅢ。该处理器采用025微米工艺制造，内部集成了950万个晶体管。由于第一代PⅢ处理器性能不如AMD公司发布的K7 Athlon处理器，Intel公司于1999年底推出了第二代PⅢ，给予Coppermine结构，采用018微米工艺制造，核心频率达到1G以上。2000年11月，Intel公司发布了采用Willamette结构的第四代Pentium处理器，主频频率为15GHz，随后陆续推出了更高频率的处理器，目前处理器的最高频率已经达到38GHz。2004年底，AMD和Inel公司先后推出了64位个人用处理器。随后又推出了双核处理器，将CPU的发展带了一个新的时代。

regular maintenance
定期保养；定期维修
短语
Regular Home Maintenance 定期上门维护
Regular Bus Maintenance 定期巴士维修
Regular Routine Maintenance Maintenance 定期日常维护保养
双语例句 权威例句
1Consider creating scripts to automate the regular maintenance of queuemanagers
考虑创建脚本来自动化队列管理器的定期维护。
2Use nontoxic cleaning products and paints over a dropcloth, recycle used oil, andschedule regular maintenance to avoid fuel and lubricant leaks
在罩单上使用无毒的清洁产品和油漆，回收废机油，制定定期维修计划，避免燃料和润滑油泄漏。

祝学习进步！如果不明白，请再问；如果对你有所帮助，
请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！

---