日语 请在这里写上地址和姓名课本翻译是:ここにご住所とお名前を书いて。ご和お都是表尊敬的可以不写吗

日语 请在这里写上地址和姓名课本翻译是:ここにご住所とお名前を书いて。ご和お都是表尊敬的可以不写吗,第1张

汉语里完整的表达应该是,请在这里写上您(你)的地址和姓名,那么对应日语这里ご和お就是表达您的(你的)的意思。这种情况下日语里是必须要加的,一是表示尊敬,二是如果不加就是表达不清楚会被理解为别人的地址和姓名。日本人说话都很严谨,尤其是表达尊敬方面不能省,该有的一定要有。

把名字输入在某列(如A列)中,

然后点击菜单“数据”-“有效性”-“设置”,条件允许=“序列”,来源=“$A:$A”(或单击来源下方输入框后选择A列),确定。如图:


欢迎分享,转载请注明来源:内存溢出

原文地址: http://www.outofmemory.cn/bake/11739274.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-18
下一篇 2023-05-18

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存